| Traduções principais |
| Inglês | Português |
dependent on [sth], dependent upon [sth] adj | (requiring [sth]) | sujeito adj |
| Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather. |
| O andamento do churrasco está sujeito ao clima. |
| dependent adj | (addicted to drug) | dependente adj |
| (informal) | viciado adj |
| Alice has been using heroin for several months and has become dependent. |
| Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente. |
| dependent adj | (financially reliant) (finanças) | dependente adj |
| Liz has three dependent family members: her two sons and her elderly mother. |
| dependent on [sth] adj + prep | (addicted to) | dependente de adj + prep |
| (informal) | viciado em adj + prep |
| The patient became dependent on morphine. |
| O paciente tornou-se dependente de morfina. |
| dependent on [sb] adj + prep | (rely on [sb]) | dependente de adj + prep |
| Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older. |
| Margaret não queria ser dependente do filho, mas considerava difícil executar tarefas sozinha agora que estava mais velha. |
| dependent on [sb] for [sth] adj | (rely on [sb] for [sth]) | dependente adj |
| Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping. |
| Idosos geralmente são dependentes dos filhos ou de cuidadores para auxiliá-los na realização de tarefas domésticas e compras. |
| dependent on [sb] adj + prep | (supported financially) | dependente adj |
| As I don't have a job, I'm dependent on my parents. |
| Como não tenho um emprego, sou dependente dos meus pais. |
| dependent adj | (linguistics: subordinate) (gramática: orações) | subordinado adj |
| In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause. |
| Na frase "Saí quando soou a campainha," "quando soou a campainha" é uma oração subordinada. |
dependent, also UK: dependant n | (child, etc. supported financially) | dependente adj |
| How many dependents do you claim on your tax return? |
| Quantos dependentes você declara em sua declaração de imposto de renda? |