VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/detached

⇱ detached - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

detached

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈtætʃt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈtætʃt/ ,USA pronunciation: respelling(di tacht′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: detached, detach

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
detached adj(emotionally unconcerned)desinteressado, desprendido adj
Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached.
Roberto não esboçou reação aos acontecimentos dramáticos; ele parecia totalmente desinteressado.
detached adj(disconnected, separated)destacado adj
The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket.
O funcionário do cinema me devolveu a parte destacada do meu ingresso.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
detached adj(house: unconnected to another)separado adj
desconectado adj
Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud.
detached adj(neutral, impartial)imparcial, neutro adj
It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
detach [sth]⇒ vtr(remove, separate)tirar, remover vt
John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment.
detach [sth] from [sth] vtr + prep(disconnect)desconectar vt
desengatar, desenganchar, desatrelar vt
When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
detach⇒ vi(disconnect)soltar-se vp
The rocket boosters detached after the shuttle's launch.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
detach [sth/sb]⇒ vtr(military: send on mission)destacar vt
The commander detached a plane to search for survivors.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
detached |
InglêsPortuguês
detached house n(house with no shared wall)casa separada, moradia isolada sf + adj
moradia, vivenda
My elderly in-laws live in a detached house in Staines.
Meus sogros vivem numa casa separada em Staines.
detached retina n(damage to the eye)retina descolada
Seeing a shimmering disk that blocks part of the visual field can be a symptom of detached retina.
semi-detached adjUK (house: attached to another) (casa: juntada à outra propriedade)geminada sf
geminada sf
Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours.
semi-detached nUK, informal, abbreviation (house attached to another)casa geminada sf
They live in a small semi-detached near the town centre.
semi-detached house nUK (house attached to another)casa geminada sf + adj
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: in a detached [garage, shed], a detached [check, stub, coupon, voucher], has a detached [handle, part, portion], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "detached" no título:

detached house
'Detached' photos - English Only forum
a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached - English Only forum
as if he were detached somehow - English Only forum
become detached - English Only forum
Came off [= detached?] - English Only forum
clinically, with a detached sort of judgement - English Only forum
Connie lose her power to see him detached from herself - English Only forum
detached - English Only forum
Detached - English Only forum
Detached - English Only forum
detached & detachment - English Only forum
detached and amused - English Only forum
detached from one another - English Only forum
detached from shock - English Only forum
Detached relative clauses - English Only forum
detached, independent - English Only forum
emotionally detached/involved - English Only forum
family house = detached house? - English Only forum
Handle detached - English Only forum
he is detached,aware, aware of every sound outside - English Only forum
He live in detached house/ detached house. - English Only forum
In Ireland, does "house" mean an detached home? - English Only forum
once a book has detached himself from him - English Only forum
semi-detached homes... - English Only forum
the band-aid is off/ detached/ separated - English Only forum
the fish's eye looked as detached as the mirrors in a periscope or as a saint in a procession - English Only forum
The hose detached - English Only forum
the West’s green acres of semi-detached domesticity. - English Only forum
The Wildcult / Wild Cult (detached vs compound) - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "detached".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.