- Ver também:
- - endangered
  - endangerment
  - endear
  - endearing
  - endearingly
  - endearment
  - endeavor
  - ended
  - endemic
  - endgame
  - ending
  - endive
  - endless
  - endlessly
  - endlessness
  - endo
  - endocarditis
  - endocarp
  - endocrine
  - endocrinologist
  - endocrinology
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ending

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛndɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛndɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(en′ding)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Nesta página: ending, end

Traduções principais
Inglês	Português
ending n	(final part)	final sm
The fans didn't like the ending of the TV show.
Os fãs não gostaram do final da série de TV.
ending n	(of word, phrase) (expressão, frase)	fim sm
(palavra)	terminação sf
In English, plural words normally have an "s" as an ending.
Em inglês, palavras no plural normalmente não têm um "s" no fim.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
end n	(conclusion)	fim sm
final sm
The story gripped me from the opening line right to the end.
A história chamou minha atenção do começo ao fim.
A história chamou minha atenção do começo ao final.
end n	(furthest part)	final, fim sm
They live at the end of the street.
Eles moram no fim da rua.
end n	(limit: time)	final, fim sm
We're moving at the end of the month.
Estamos chegando no final do mês.
end n	figurative (limit, bounds)	fim sm
Is there no end to our problems?
Não há fim para os nossos problemas?
end n	(outcome)	fim sm
Everyone is striving after some end.
Os fins justificam os meios?
end n	(tip, extremity)	extremidade sf
ponta sf
You should place the end of the board against the wall.
Você deve posicionar a extremidade da tábua contra a parede.
end [sth]⇒ vtr	(bring to a conclusion) (relacionamento)	acabar vt
terminar vt
She ended their relationship after just two months.
Ela acabou com o relacionamento deles após apenas dois meses.
end⇒ vi	(finish)	acabar, encerrar vt
The concert ended with a Mozart violin concerto.
O concerto acabou com um concerto de violino de Mozart.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
end n	formal (goal, objective)	fim sm
razão sf
To what end are we doing all this?
Para que fim estamos fazendo tudo isso?
Por qual razão estamos fazendo tudo isso?
end adj	(final)	final adj
By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying.
Quando o filme chegou aos créditos finais, a maioria do público estava chorando.
end n	literary (death)	fim sm
He met an untimely end.
Ele encontrou um fim prematuro.
end n	(portion, aspect)	aspecto sm
It was the marketing end of the enterprise that caused the failure.
Foi o aspecto de marketing da empresa que causou a falha.
the end, the end of [sth] n	(destruction) (figurado, destruição)	fim, final sm
It's the end of the world as we know it.
É o fim do mundo como o conhecemos.
the end n	slang, dated (the best) (figurado, excelente)	máximo sm
I love John Coltrane. He's the end!
Eu amo John Coltrane. Ele é o máximo!
end n	UK (remnant, butt)	bituca sf
Please put your cigar ends in the ashtray.
Ponha suas bitucas de charuto no cinzeiro.
end n	(American football: lineman) (futebol americano: jogador)	ponta sm
He was the best offensive end in the team's history.
Ele foi o melhor ponta ofensivo da história do time.
The End n	written (book, film: indicating the finish) (livro, filme: indicar o dim)	Fim sm
"The End" appeared on the screen in giant letters.
"Fim" apareceu na tela em letras garrafais.
be the end v expr	UK, dated (be exasperating) (informal, datado)	ser o fim expres v
ser um absurdo expres v
"Honestly, Tabitha, you're the end!" said her mother in an exasperated voice.
"Honestamente Tabhita, você é o fim!" disse sua mãe com uma voz exasperada.
end⇒ vi	(result)	acabar v int
Where will it all end?
Onde tudo isso vai acabar?
end up vi	(arrive, find yourself) (chegar)	acabar v int
We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings.
Estávamos tentando chegar a Brighton, mas acabamos em Hastings.
end [sth]⇒ vtr	(destroy, thwart)	acabar, destruir vt
The rain ended our plans to play tennis.
A chuva destruiu nossos planos de jogar tênis.
end [sb]⇒ vtr	literary (kill) (figurado, matar)	dar um fim expres v
If only God would end the person who did this!
Gostaria que Deus desse um fim na pessoa que fez isso!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
end up vi phrasal	informal (arrive somewhere)	acabar em vt + prep
I hoped by taking the metro I would end up in central Paris.
Eu esperava que ao pegar o metrô, eu acabasse no centro de Paris.
end up vi phrasal	informal (become) (informal)	acabar v int
If we keep going this way, we'll end up totally lost.
Se continuarmos a seguir esse caminho, acabaremos totalmente perdidos.
end up with [sth] vi phrasal + prep	(have eventually)	acabar vt
I would never have gone skydiving if I'd known I was going to end up with a broken leg.
Eu nunca teria ido pular de paraquedas se soubesse que iria acabar com uma perna quebrada.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: ending \| end
Inglês	Português
happy ending n	(story: positive outcome) (história: resultado positivo)	final feliz loc sm
My mom only likes movies with happy endings.
There are no happy endings when it comes to war.
never-ending adj	(going on forever)	interminável, infinito adj
sem fim loc adj
I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'ending' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

abolition - abrogation - anticlimax - cliffhanger - closing - closing balance - closing price - closure - conciliatory - conclusion - conclusive - denouement - disinvestment - everlasting - financial year - finish - happily ever after - ill-fated - interminably - on that note - out - peacemaking - question tag - self-perpetuating - shire - suffix - suffixation - suicide note - tag question - terminal - through - time to spare - unceasing - winding up - Yours faithfully - Yours sincerely

Português:

desenlace - conclusão - fim - término

Listas: PET Vocabulary List - E, mais...

Sinônimos: cessation, ceasing, end, finish, conclusion, mais...

Colocação: a [happy, sad, fair, great, poor, satisfactory] ending, a [story, book, play, movie] with a [happy] ending, came to [an abrupt, an unexpected, an open, a sudden, a surprise] ending, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ending" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'ending' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ending".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/ending

⇱ ending - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

ending