- Ver também:
- - firth
  - fiscal
  - fish
  - fishbone
  - fishcake
  - fisher
  - fisherman
  - fishery
  - fisheye
  - fishhook
  - fishing
  - fishmeal
  - fishmonger
  - fishnet
  - fishpond
  - fishtail
  - fishwife
  - fishy
  - fissile
  - fission
  - fissionable
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

fishing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪʃɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪʃɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(fish′ing)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

'fishing' tem referência cruzada com ''fishing''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'fishing' is cross-referenced with ''fishing''. It is in one or more of the lines below.

Nesta página: fishing, fish

Traduções principais
Inglês	Português
fishing n	(sport: catching fish) (esporte)	pesca, pescaria sf
I enjoy fishing. It is so relaxing.
Eu gosto de pescar. É tão relaxante.
fishing n	(occupation) (ocupação)	pesca sf
Fishing is an important industry around here.
A pesca é uma grande atividade por aqui.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
fishing n	(eliciting information) (para pegar informação)	pesca sf
Her constant fishing for information bothered us.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
fish, plural: fish, fishes n	(aquatic animal)	peixe sm
Nota: The plural is "fishes" when referring to different species
My son has a pet fish.
Meu filho tem um peixe de estimação.
fish n	(fish meat as food)	peixe sm
I prefer to eat fish for health reasons.
Eu prefiro comer peixe por questões de saúde.
fish [sth]⇒ vtr	(fish: try to catch)	pescar vt
He's fishing trout.
Ele está pescando truta.
fish⇒ vi	(go angling)	pescar v int
On Sundays I go down to the river and fish.
Aos domingos eu desço o rio para pescar.
fish vi	figurative (search, rummage) (figurado, informal)	fuçar v int
procurar, buscar v int
Looking for her lipstick, she fished in her bag.
Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
fish n	US, dated, slang (dollar)	dólar sm
Hey, man, do you have a spare twenty fish?
Ei, cara, você tem um dólar sobrando?
fish for [sth] vi + prep	figurative (seek: compliments, etc.)	procurar, buscar vt
She's fishing for compliments. Just ignore her.
Ela está procurando elogios. Apenas a ignore.
fish [sth]⇒ vtr	figurative (search through)	buscar, procurar vt
They're fishing the whole region for leads.
Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas.
fish [sth] vtr	(try to catch fish in)	pescar vt
My grandfather has been fishing these waters for forty years.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
fish [sth] out vtr phrasal sep	informal (retrieve, pick out) (informal; pegar, reaver)	pescar vt
fish [sth] out of [sth] vtr phrasal sep	informal (retrieve, pick out)	pescar vt
pegar vt
He fished the twenty pound note out of the toilet.
fish [sth] up vtr phrasal sep	US (from the water) (da água)	puxar vt
fish [sth] up vtr phrasal sep	US, figurative (dubious information) (figurado)	pescar v int
I'll see if I can fish up any ideas for my next article.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: fishing \| fish
Inglês	Português
fishing boat n	(vessel: for fishing)	barco pesqueiro sm
navio de pesca sm
fishing gear n	(equipment for catching fish)	equipamento de pesca, artigos de pesca loc sm pl
We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake.
fishing line n	(cord used to catch fish)	linha de pesca loc sf
The bass was so huge it broke my fishing line and got away.
fishing pole n	(rod used for angling)	vara de pescar loc sf
Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout.
fishing rod n	(rod used to catch fish)	vara de pescar loc sf
The latest fishing rods are made of fibreglass.
fishing season n	(annual period for hunting fish)	estação da pesca loc sf
The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months.
fishing trip n	(outing to catch fish)	viagem de pescaria loc sf
Did you ever ask him why he never caught any fish on his fishing trips?
fishnet, fishing net n	(mesh used for catching fish)	rede de pesca loc sf
arrastão sm
The ship is equipped with various fishnets.
fly-fishing, fly fishing n	(method to catch fish)	pesca com mosca sf+loc adj
game fishing n	(sport: catching fish)	pesca n
The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing.
O águas de azul profundo do Mar de Andaman são ideias para pesca.
go fishing v expr	(try to catch fish)	ir pescar expres v
Let's go fishing at the lake today.
go on a fishing expedition v expr	figurative (hunt for unspecified evidence)	jogar verde para colher maduro expres
In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant.
ice fishing n	(angling for fish through a hole in ice)	pesca no gelo sf
In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.
pulse fishing n	(periodically intensive fish-catching) (pescaria periódica intensiva)	pesca de arrastão loc sf
trout fishing n	(angling to catch trout)	pescaria de trutas loc sf
Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout.