VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/get by

⇱ get by - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
get by vi phrasal(cope, manage) (lidar)conseguir sobreviver, conseguir viver loc v
virar-se, arranjar-se vp
Between taxes and the high cost of living I make barely enough to get by.
Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver.
get by on vtr phrasal insep(survive on)virar-se vp
conseguir sobreviver, conseguir viver loc v
The older couple had learned to get by on their small retirement income.
O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
get by in [sth] vi phrasal + prepinformal (language: speak at a basic level)fazer-se entender loc v
(informal)virar-se vp
My French is really hopeless so I was glad to discover that I could get by in simple English in Paris. I speak English and Spanish, and can get by in Italian as well.
Meu francês é tão ruim que eu fiquei feliz em descobrir que eu conseguia me fazer entender em inglês em Paris. Eu falo inglês e espanhol, e consigo me fazer entender em italiano também.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
get bogged down in/by [sth] v exprfigurative, informal (stuck: in activity, etc.)ficar atolado expres v
I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
Achei que conseguiria sair cedo, mas fiquei atolado com a papelada.
get carried away with [sth],
get carried away by [sth],
be carried way by [sth] v expr		figurative (be overcome with excitement)deixar-se levar expres v
empolgar-se vp
entusiasmar-se vp
Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
Marcos se deixou levar pela emoção e quase desmaiou. Sofia se deixou levar pela emoção da ocasião e caiu em lágrimas.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'get by' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "get by" no título:

To get by
'get by' 'sneak by' 'pass by' 'come through' are they all synonyms? - English Only forum
[would get + by] vs. [would have done + by] [reported speech] - English Only forum
40 minutes to get to the train station from the bus stop by bus - English Only forum
a date by which life might <start><have started> to get back to normal - English Only forum
A robot car will not get distracted by someone waving across the road - English Only forum
Ain't but one way to get to his house: That's by boat - English Only forum
almost get the button by a few distance. - English Only forum
an expression for a company to get paid for work that's done by its employees - English Only forum
Asuka-mura is so small that you can get around easily by bic - English Only forum
by a pair of FBI agents to interview the witnesses and get away with it - English Only forum
By the time I get home, the sun will have set. - English Only forum
by the time I get to class... - English Only forum
By the time I get to say I'm sorry - English Only forum
By the time I get to the theater, the movie will have not started. - English Only forum
By the time we get there, Jim will (already) leave. - English Only forum
By the time we get this technology, it <would><will> have been... - English Only forum
By the time we <have got> <get> there, Jim will <have left> <leave>. - English Only forum
by the time we <will> get to the cinema - English Only forum
By the time you get back to your computer there will already be an answer. - English Only forum
By the time you get there <?> the meeting [comma?] - English Only forum
By the time you get this + Future Perfect / Future Simple - English Only forum
<By> when will you be / get free? - English Only forum
call me/ get called by my full name? - English Only forum
Can you get it done by 5pm? - English Only forum
Can you get it for me by this afternoon? - English Only forum
can't even get the fat girl by the punch bowl - English Only forum
can't get by pretty well now - English Only forum
Carried away: "a song gets me carried away" vs. "to get carried away by a song" - English Only forum
Cats may <get><be> chased by dogs - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "get by".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.