- Ver também:
- - grindingly
  - grindstone
  - gringo
  - grinning
  - griot
  - grip
  - gripe
  - griper
  - grippe
  - gripper
  - gripping
  - grisaille
  - grisly
  - grist
  - gristle
  - gristly
  - gristmill
  - grit
  - gritter
  - grittiness
  - gritting
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

gripping

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɪpɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgrɪpɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(grip′ing)

From the verb grip: (⇒ conjugate)
gripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: gripping, grip

Traduções principais
Inglês	Português
gripping adj	(demands attention)	cativante adj
arrebatadora adj
The gripping performance made the actor famous overnight.
A performance cativante tornou o ator famoso do dia para a noite.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
gripping n	(on object) (movimento com a mão)	hematoma sf
There were bruises on the victim's upper arms that were clearly caused by gripping.
Havia hematomas nos braços da vítima que foram claramente causados pelo aperto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
grip [sth/sb]⇒ vtr	(grasp, hold)	agarrar vt
segurar vt
pegar vt
Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court.
Anna agarrou a raquete com força quando entrou na quadra de tênis.
Anna segurou a raquete com força quando entrou na quadra de tênis.
grip [sb]⇒ vtr	figurative (fascinate)	cativar vt
fascinar vt
The amazing performance gripped the audience.
A incrível apresentação cativou a plateia.
grip n	(grasp, hold) (ato de agarrar, segurar)	pegada sf
Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains.
O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas.
grip n	figurative, informal (understanding)	compreensão sf
entendimento sm
(figurado)	domínio sm
The students had to show that they had a firm grip on the class material.
Os alunos tiveram que mostrar que tinham uma compreensão sólida do material da aula.
grip n	figurative (power, hold)	controle sm
poder sm
The coach kept his athletes firmly in his grip.
O treinador mantinha seus atletas firmemente em seu controle.
grip n	(racquet sports: hold) (esportes com raquete)	pegada sf
The tennis champion is known for his strong forehand grip.
O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita.
grip n	(racquet sports: tape on handle) (esportes com raquete)	fita sf
This tennis racquet has a nylon grip.
Essa raquete de tênis tem uma fita de nylon.
grip n	(handle)	cabo sm
The grip on the old knife was worn and needed to be replaced.
O cabo da velha faca estava gasto e precisava ser trocado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
grip n	(TV, movie stagehand) (trabalhador de estúdio de cinema)	contrarregra sm
The director was angry because the grips took too long setting up the lighting.
O diretor ficou zangado porque o contrarregra demorou muito para arrumar a iluminação.
grip n	(tyres, tires) (dos pneus)	aderência sf
The new snow tires had an excellent grip on the road.
Os novos pneus de neve tinham uma excelente aderência na estrada.
grip n	(handshake)	aperto de mão expres
Jim and Harry traded grips as they met.
Jim e Harry trocaram apertos de mão quando se conheceram.
grip, grip on [sth] n	figurative (sanity) (figurado: sanidade)	controle sm
contato sm
It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip.
Era demais para John, e ele sentiu que estava começando a perder o controle.
grip, grip bag n	(travel bag, holdall)	bolsa de viagem, sacola de viagem sf + loc adj
Katie keeps her gym kit in a black grip.
Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: gripping \| grip
Inglês	Português
gripping ability n	(grip strength)	força de pressão loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'gripping' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

compellingly - grab - plier - spanner

Listas: books, Adjectives, 1988, mais...

Colocação: the [ending] was [really, truly, quite] gripping, (gave) a gripping [portrait, account] of, a gripping [ending, conclusion, finale], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gripping" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gripping".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/gripping

⇱ gripping - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

gripping