- Ver também:
- - guesstimate
  - guesswork
  - guest
  - guestbook
  - guesthouse
  - guestroom
  - guff
  - guffaw
  - Guiana
  - guidance
  - guide
  - guidebook
  - guided
  - guideline
  - guidepost
  - guiding
  - guild
  - guilder
  - guildhall
  - guile
  - guileful
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

guide

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'guide', 'Guide': /ˈɡaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gaɪd/ ,USA pronunciation: respelling(gīd)

Inflections of 'guide' (v): (⇒ conjugate)

guides: v 3rd person singular

guiding: v pres p

guided: v past

guided: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

'guide' tem referência cruzada com ''guide''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'guide' is cross-referenced with ''guide''. It is in one or more of the lines below.

Nesta página: guide, scout

Traduções principais
Inglês	Português
guide [sb]⇒ vtr	(lead)	guiar vt
We need someone to guide us around the sights of Paris.
Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris.
guide n	(leader: tour)	guia sm
She was employed as a guide in the museum.
Ela foi empregada como guia no museu.
guide n	(leader: geography)	guia sm, sf
The explorers were led by a native guide.
Os exploradores foram guiados por um guia nativo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
guide n	(leader: process)	líder sm, sf
The man over there will be your guide through the process.
Aquele homem vai ser o líder no processo.
guide n	(reference)	guia sm
Use a spirit-level as a guide when laying bricks.
Use um nível de bolha como guia para colocar os tijolos.
guide n	(machine part)	guia sf
Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.
Não se esqueça de deitar a tábua contra a guia antes de cortar com a serra.
guide n	(guidebook)	guia sf
We looked up the train times in the guide.
Olhamos os horários de trem no guia.
guide n	(guidepost)	guia sf
They placed piles of stones along the trail, as guides.
Eles colocaram pilhas de pedras pelo caminho como guias.
guide n	(manual)	guia sm
The machine came with a twenty-page guide.
A máquina veio com um guia de vinte páginas.
guide, Guide n	UK (girl scout: member of girls' youth group) (BRA)	bandeirante sm, sf
(BRA)	escoteira-mirim sf
(POR)	guia sf
In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves.
guide [sb]⇒ vtr	(steer)	guiar vt
The locals will guide you safely through the forest.
Os residentes irão guiar você com segurança pela floresta.
guide [sb] vtr	(advise)	orientar vt
She has economists to guide her in drawing up her policy on tax.
Ela tem economistas orientando sua política de impostos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
scout, Scout, boy scout, Boy Scout n	(member of boys' youth group)	escoteiro sm
escuta sm, sf
Matthew is a scout.
Matthew é um escoteiro. Matthew é um escuteiro.
Girl Scout, Scout (US), Girl Guide, Guide (UK) n	(member of girls' youth group)	escoteira, escuteira sf
(BRA)	bandeirante sf
escuta sm, sf
Paula is a scout.
Paula é uma escoteira. Paula é uma escuteira.
scout n	(person sent ahead)	batedor sm
The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.
O comandante enviou dois soldados batedores para ver se o caminho estava livre.
scout⇒ vi	(search, explore)	explorar, reconhecer vt
Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
scout n	(observer, spy)	olheiro sm
The company uses scouts to keep an eye on the competition.
scout n	(sports, arts: talent scout)	caça-talentos sm, sf
The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.
scout n	mainly Oxford University (college servant) (anglicismo: criado de universidade)	scout sm
Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.
scout, Scout n as adj	(relating to youth group)	escoteiro, escoteira sm sf
A scout leader has to be a responsible adult.
scout⇒ vi	(seek)	procurar, buscar vt
The HR team is scouting for bright graduates to join the company.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: guide \| scout
Inglês	Português
Brownie, Brownie Guide n	UK (young Girl Guide, Girl Scout) (gíria)	escoteira, escuteira sf
You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie.
Você não vai acreditar, mas minha irmã já foi escoteira.
Girl Scout (US), Girl Guide (UK) n	(member of girls' youth group)	escoteira sf
I was a Girl Scout when I was young.
guide dog, also US: seeing-eye dog n	(blind person's assistance dog)	cão-guia sm
Labradors have traditionally been used as guide dogs.
guide rail n	(track: guides movement) (cerca de segurança)	gradil sm
guide word n	(term at top of a dictionary page) (termo no alto da página do dicionário)	palavra-guia sf
guidebook, guide book, guide-book n	(book of tourist information)	livros guia loc sm
Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers.
The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.
spirit guide n	(type of mystical guardian) (tipo de guardião espiritual)	guia espiritual loc sm
study guide n	(subject notes or summary used for revision) (notas ou resumo usados para revisão)	guia de estudo loc sf
The teacher recommended her students buy the study guide for 'Othello'.
survival guide n	(instructional on how to preserve life) (instruções sobre como preservar a vida)	guia de sobrevivência sm
manual de sobrevivência sm
tour guide n	([sb] who shows tourists around)	guia turístico loc smf
guia de turismo loc smf
The tour guide took the visitors to see many local attractions.
O guia turístico levou os visitantes para ver muitas atrações locais.
tourist guide n	(person who leads tourists)	guia turístico smf
A tourist guide showed us around the city.
tourist guide n	(book for travelers)	guia turístico sm
I bought a tourist guide to Sardinia.
travel guide n	(person: tour leader) (pessoa: guia de turismo)	guia turístico loc sm
guia de turismo loc sm
If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip.
travel guide n	(guidebook) (livro: guia de turismo)	guia turístico loc smf
guia de turismo loc smf
This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date.
waveguide n	(tube that guides microwaves) (eletricidade)	guia de onda sf