lock out

Traduções principais
Inglês	Português
lock [sb] out vtr + adv	(prevent from entering a place)	do lado de fora
Nota: The single-word form is used when the term is a noun
I started banging on the door when I realised he had locked me out.
Eu comecei a bater na porta quando descobri que tinha me trancado do lado de fora.
lock [sb] out of [sth] v expr	(out of a room, building)	trancar fora de
Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson.
Dennis continuava voltando para casa tarde, por isso Sheila o trancou fora de casa para lhe ensinar uma ilusão.
lock [sb] out vtr + adv	(computing: prevent access) (computação)	impedir o acesso loc v
bloquear vt
If you type in the wrong password three times, the website will lock you out.
Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso.
lock [sb] out of [sth] v expr	(computing: prevent access) (computação)	impedir o acesso loc v
bloquear vt
The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly.
O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente.
lock [sb] out vtr + adv	often passive (close workplace)	trancar para fora expres v
The factory owner locked out his employees.

Formas compostas:
Inglês	Português
lock yourself out v expr	(forget keys)	ficar trancado do lado de fora

Listas: L, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lock out" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/lock out