VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/pattern

⇱ pattern - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

pattern

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpætərn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpætɚn/ ,USA pronunciation: respelling(pat′ərn; Brit. pat′n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pattern n(design on fabric, paper, etc.) (desenho decorativo)padrão sm
estampado sm
Do you like the pattern on my shirt?
Você gosta do padrão da minha camisa?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O estampado de bolinha deste vestido é meio cafona.
pattern n(arrangement, configuration) (configuração, distribuição metódica)padrão sm
(arranjo)disposição sf
The girl arranged the shells in a circle pattern.
A menina arrumou as conchas em um padrão circular.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A disposição aleatória dos objetos dificultava a identificação de cada um.
pattern n(design) (modelo, exemplo)padrão sm
Model your design after this pattern.
Amolde o seu design a partir deste padrão.
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]⇒ vtr		(model, base: on [sth]) (adaptar conforme um modelo)modelar vt
tomar como modelo vt + prep + sm
This design is patterned after the latest Paris fashions.
Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
pattern n(fabric, paper: sample)amostra sf
Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house.
Vou te dar algumas amostras de tapete para você levar para casa e ver qual combina com sua casa.
pattern n(recurrent behaviour, etc.)padrão sm
You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.
Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado.
pattern n(model to be reproduced)modelo sm
padrão sm
We are going to repeat the same pattern a hundred times.
Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.
pattern n(for metal casting mould)molde sm
Here is the pattern for the new sculpture.
Aqui está o molde da nova escultura.
pattern n(bullet holes, etc., on a target) (de armas de fogo, etc.)trajetória sf
You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.
Você poderia ver onde o atirador estava pelo padrão das balas na parede.
pattern n(flight path)plano sm
The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
O aeroporto mudou os planos de voo para diminuir o nível de ruído na cidade.
pattern⇒ vi(make a pattern)modelar vt
I do the sewing and she patterns.
Eu faço a costura e ela modela.
pattern [sth]⇒ vtr(decorate with a pattern) (com modelo ou desenho)decorar vt
I am going to pattern my new table with a stencil.
Eu vou decorar a minha mesa nova com uma estampa.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
brick pattern n(staggered placement)padrão de tijolo sm
consistent pattern n([sth] regular and repeating)padrão consistente loc sm
There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!
Existe um padrão consistente no comportamento dele; ele sempre te decepciona!
grid pattern n(mesh or criss-cross design) (desenho de linhas cruzadas)padrão reticular sm
forma de grade sf
interference pattern n(physics: optical effect) (física)padrão de interferência loc sm
key pattern n(geometric border design) (desenho geométrico)grega sf
Ancient Greek pottery makes extensive use of the key pattern.
smoking pattern n(habits of people who smoke) (hábitos dos fumantes)hábito dos fumantes sm
test pattern n(TV: test card) (televisão: teste de recepção de imagem)teste de padronização loc sm
barras de cor loc sf
The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
thought pattern n(habitual way of thinking) (forma habitual de pensamento)padrão de pensamento loc sm
weather pattern disturbance n(meteorological anomaly) (anomalia meteorológica)desajuste climático sm
distúrbio climático sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: a [check, striped, matching, multicolor, decorative] pattern, pattern the [fabric, cloth], a [regular, irregular, usual, geometric, repeating] pattern, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pattern" no título:

'Thought-pattern
hardwired pattern of response
Portugese crochet pattern
..... or shows an unusual pattern of wear. - English Only forum
...what begins as an isolated variant on a pattern may eventually become <the> <a> new pattern. - English Only forum
'ask' in this pattern:verb+(direct object)+prep+(indirect object) - English Only forum
'data classification' and 'pattern recognition' - English Only forum
'morning paper' stress pattern - English Only forum
2/1 pattern - English Only forum
a clear pattern, with those…finding… - English Only forum
a colloquial pattern? - English Only forum
a common pattern eaten by - English Only forum
A cup with a red feather design/pattern... - English Only forum
a Grasmere pattern - English Only forum
a haunted pattern - English Only forum
A long dark red line amidst a pattern of slightly shallower red stripes - English Only forum
a pattern of comma and semicolon - English Only forum
a pattern of dishonesty - English Only forum
A pattern of gold - English Only forum
a plain coat (wild animals' coat pattern) - English Only forum
a plain t-shirt with inscriptions and emoticons (pattern) - English Only forum
a pock that interrupted the pattern of the water - English Only forum
a sentence pattern with manner - English Only forum
a similar pattern in the polling released right before and just as Trump took office - English Only forum
About the pattern: If only it were that easy. - English Only forum
are the tiny, pallid pattern - English Only forum
Are the two sentence pattern similar in meaning of the context? What do we know about... or how do you know when..? - English Only forum
Are we to be in a holding pattern until.... - English Only forum
Arrangement, pattern, structure - English Only forum
be having pattern - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pattern".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.