VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/risk

⇱ risk - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com


risk

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪsk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪsk/ ,USA pronunciation: respelling(risk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
risk n(hazard)risco sm
Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
Andar de bicicleta sem capacete é um risco que eu prefiro evitar.
risk n(degree of danger) (seguro)risco sm
What is the risk of breast cancer in women aged 50-60?
Qual é o risco de câncer de mama em mulheres entre 50 e 60 anos?
risk [sth] vtr(expose to danger)arriscar-se vp
You're risking your life by driving at that speed.
Você está arriscando sua vida ao dirigir nessa velocidade.
risk [sth] vtr(court the loss of)arriscar vt
I risked all my money in the casino.
Eu arrisquei todo o meu dinheiro no cassino.
risk [sth] vtr(court danger of)arriscar vt
I risked bankruptcy with that last deal.
Eu arrisquei a falência com aquele último acordo.
risk n(insurance: type of loss)risco sm
This insurance policy covers us against the risk of fire and theft.
A apólice de seguro cobre contra riscos de incêndio e roubo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at risk adv(in danger)em risco, em perigo loc adv
Driving while drunk puts people's lives at risk.
Dirigir bêbado pode colocar a vida das pessoas em risco.
at risk,
at-risk
adj
(in danger)de risco loc adj
ensaios sm pl
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Urban women in the age group of 30-45 years have emerged as an at-risk population for heart diseases.
O grupo de mulheres urbanas entre 30 e 45 anos tornou-se uma população de risco para doenças cardíacas.
at risk of,
also US: at risk for [sth]
expr
(having increased chance of: [sth] bad)sob risco de expres
People who smoke are at increased risk for cancer.
at your own risk adv(without anyone else being liable)por sua conta e risco expres
Swim in the river at your own risk.
be worth the risk v expr(merit possible danger or loss)valer o risco, valer o perigo loc v
I know it seems expensive but I know it will increase in value so I think it will be worth the risk.
calculated risk n(chance taken)risco calculado loc sm
We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there.
Assumimos um risco calculado e fomos de carro até a casa do Bob na esperança de que ele estivesse lá.
churn risk n(chance a customer will switch)rotatividade da clientela loc sf
The churn risk is the customer's likelihood to defect and switch to another company.
churning risk n(likelihood of excessive trading) (finanças)risco de churning loc sf
New technologies like smart phones have a high churning risk.
fire risk n([sth] that can cause a fire)risco de incêndio loc sm
Throwing a cigarette out of the car window is a fire risk.
high-risk,
high risk
adj
(very dangerous)de alto risco loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Motorcycle racing is a high-risk sport.
pose a threat,
pose a risk
v expr
(be dangerous)constituir uma ameaça expres v
The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth]
v expr
(endanger)constituir uma ameaça expres v
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
put [sb/sth] at risk v expr(endanger)pôr em risco expres v
You have put our lives at risk by driving so carelessly.
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth]
v expr
(expose to)colocar em risco expres
We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
risk assessment n(evaluation of likely losses)avaliação de risco sf
The company won't begin the project until a risk assessment is completed.
risk averse,
risk-averse
adj
(investor: chooses lower risk)avesso ao risco adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
Risk-averse investors tend to avoid investments with high volatility.
risk bearing,
risk-bearing
adj
(involving potential loss)de assunção de riscos loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
The bank filed a report on its risk-bearing capacity.
risk bonus n(extra payment for dangerous job)adicional de insalubridade loc sm
risk capital n(econ: money invested in a new venture) (economia)capital de risco loc sm
Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by.
O capital de risco é cada vez mais difícil de obter por parte de empreendedores.
risk management n(investment: minimizing loss) (investimento)gestão dos riscos loc sf
minimização de riscos loc sf
Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them.
risk taker,
risk-taker,
risktaker
n
([sb] who lives dangerously)ousado sm
arrojado sm
intrépido sm
I wasn't surprised when John sank all his money into that new business venture; he's always been a risk taker.
Não fiquei surpreso quando John investiu todo o seu dinheiro naquele novo empreendimento comercial; ele sempre foi ousado.
risk your life v expr(do [sth] extremely dangerous)arriscar a vida expres v
You risk your life when you drive too fast.
risk-manage [sth] vtr(control potential losses)gerenciar riscos expres v
The manager wants to improve the way in which the company risk-manages its business.
risk-taking n(courting danger or loss)tomada de risco loc sf
Sandra has never been keen on risk-taking.
Risks Advisor,
Risk Advisor,
Risks Adviser,
Risk Adviser
n
(insurance consultant)consultor de seguros loc sm
run the risk,
run a risk
v expr
(expose yourself to a danger)correr o risco expres v
I could leave my kids home alone while I go to the store, but I don't want to run the risk.
run the risk of doing [sth],
run a risk of doing [sth]
v expr
(expose yourself to the danger of)correr o risco expres v
You run the risk of becoming dehydrated if you don't drink enough liquids.
security risk n(potential danger to state security)risco de segurança sm
(informal)risco sm
Foreign nationals who are considered to be a security risk will be deported.
take the risk v expr(gamble, accept potential danger) (jogar, assumir risco potencial)correr o risco loc v
arriscar-se vp
I can't imagine why you would take the risk.
take the risk of doing [sth] v expr(do [sth] despite danger)correr o risco de expres v + prep
Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'risk' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [big, large, major, significant] risk, risk [everything, your life], risk [capital, management, strategies], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "risk" no título:

and even fewer should take the risk
at-risk samples
Come with us at your own risk.
low-risk and high-investment returns
region wide FM risk assessments
risk based approach
risk danger
Risk taker
risk-taking
Scale your aggression inversely to the perceived risk
Sound risk
To screen for risk of developing cancer
...to make choices, or risk destroying their capacity - English Only forum
'Did not take the risk of' vs 'did not take any risk of' - English Only forum
[grammar] investments carry risk - English Only forum
a causal relationship, increased mortality risk - English Only forum
a disposition towards risk - English Only forum
a healthy balance between risk-taking and passion and security and responsibility [commas needed?] - English Only forum
a higher risk than [in people] - English Only forum
a reduced of risk of breast cancer - English Only forum
a risk of failing / a risk to fail - English Only forum
A risk to anything - English Only forum
activity is conjugated with risk - English Only forum
against <what X said was a low risk> [noun clause?] - English Only forum
an 18% lower risk of depression - English Only forum
an industry as high-risk as - English Only forum
and increased risk of blood clots - English Only forum
and risk seeking when considering losses - English Only forum
anti-risk capacity - English Only forum
Any risk of passing the products - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "risk".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.