rowing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊɪŋ/

Nesta página: rowing, row

Traduções principais
Inglês	Português
rowing n	(sport: boat racing) (esporte/desporto)	remo sm
We took a first prize in rowing this year.
Ganhamos o prêmio de primeiro lugar no remo este ano.
rowing n	UK (arguments)	briga, discussão sf
(figurado)	barulho sm
zaragata sf
Their constant rowing was upsetting to the children.
As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças.

Traduções principais
Inglês	Português
row, row of [sth] n	(things in a line)	fila, fileira sf
I like to plant straight rows of daffodils.
Gosto de plantar narcisos em filas retas.
row n	(line of seats)	fila, fileira sf
We got tickets in the fifth row.
Compramos os ingressos na quinta fila.
row n	(line of persons)	fila, fileira sf
The children were sitting in rows at the front of the room.
As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala.
row n	informal, UK (argument)	discussão, briga, disputa sf
They stopped being friends after their row over money.
Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro.
row [sth]⇒ vtr	(boat: propel using oars)	remar vt
The cox does not row the boat, but commands the crew.
O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação.
row⇒ vi	(boat: use oars)	remar v int
You can sit at the bow while I row.
Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo.

Traduções complementares
Inglês	Português
row n	(street lined by houses)	fila de casas sf
fileira de casas sf
We live in a nice row, with a little garden.
Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim.
row n	(checkers: rank) (xadrez)	fila sf
The objective is to get to your opponent's back row.
O objetivo é chegar na fila de trás do seu oponente.
row n	(in table, with columns) (tabela)	fileira sf
The table has five rows of data.
A tabela tem cinco fileiras de dados.
row n	(Commotion or noise)	barulho sm
We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.
Mal podíamos escutar nossos pensamentos com o barulho infernal saindo da boate vizinha.
row n	(knitting, crochet: line of stitches)	linha sf
This pattern alternates a row of knit stitches with a row of purl.
row⇒ vi	(row a race)	remar v int
He rowed in the notable London Boat Race.
Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres.
row vi	UK (have an argument) (ter um argumento)	discutir vt
brigar vt
They rowed about who would go first.
Eles discutiram para ver quem iria primeiro.
row [sb]⇒ vtr	(convey in a rowed boat) (num barco a remos)	conduzir vt
The sailor rowed the prisoner to shore.
O marinheiro conduziu o prisoneiro à costa.

'rowing' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: go rowing on the [canal, river], go rowing [down, up] the river, [enjoy, like, hate] rowing, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rowing" no título:

Não aparecem discussões com "rowing" no fórum Português-Inglês.

Boating vs. Rowing - English Only forum
Go/Do rowing - English Only forum
how to comment on the success of Ms J.K. Rowing [Rowling] - English Only forum
overturned vs upturned [rowboat/rowing boat] - English Only forum
rowing / they rowed - English Only forum
rowing crew - English Only forum
rowing eights - English Only forum
rowing enclosure/ pit - English Only forum
rowing in - English Only forum
We often play rowing on a river or in a river ? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/rowing