- Ver também:
- - troubadour
  - trouble
  - trouble-free
  - troubled
  - troublemaker
  - troublemaking
  - troubleshoot
  - troubleshooter
  - troubleshooting
  - troublesome
  - troubling
  - trough
  - trounce
  - trouncer
  - troupe
  - trouper
  - trouser
  - trousseau
  - trout
  - trove
  - trow
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

troubling

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrʌblɪŋ/

From the verb trouble: (⇒ conjugate)
troubling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Nesta página: troubling, trouble

Traduções principais
Inglês	Português
troubling adj	(causing distress)	preocupante adj
perturbador adj
inquietante adj
Several troubling developments have prompted me to consider other options.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
trouble n	(difficulty)	dificuldade sf
problema sm
He was having trouble getting the key in the door.
Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O problema do aluno estrangeiro está em conjugar os verbos irregulares em português.
troubles npl	(problems)	problemas sm pl
Francesca was telling me about all her troubles.
Francesca estava me falando de todos os seus problemas.
trouble n	(disturbance)	confusão, agitação sf
desordem sf
The city closed the bar down because there was always trouble outside it.
A cidade fechou o bar porque sempre havia confusão do lado de fora.
trouble n	(cause of effort, exertion)	trabalho sm
This job is just too much trouble.
Este serviço simplesmente dá muito trabalho.
trouble n	(effort)	trabalho sm
Making your own clothing isn't worth the trouble.
Fazer sua própria roupa não vale o trabalho.
trouble [sb]⇒ vtr	(disturb, inconvenience)	incomodar, perturbar, importunar vt
I'm sorry to trouble you, but there is someone on the phone.
Desculpe incomodá-lo, mas há alguém no telefone.
trouble [sb] vtr	(worry)	preocupar vt
She was troubled by his spending habits.
Ela estava preocupada com os hábitos de consumo dele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
trouble n	(improper functioning)	problema sf
dor de cabeça expres
This washing machine is always giving trouble.
Esta máquina de lavar sempre dá problemas.
trouble n	informal (cause of problems) (BRA, informal)	encrenqueiro adj
Stay away from that boy - he's trouble.
Fique longe daquele garoto, ele é encreiqueiro.
the Troubles npl	UK, Ire (political strife)	conflitos políticos sm + adj
I lived in Belfast throughout the Troubles.
Eu morei em Belfast durante os conflitos políticos.
trouble⇒ vi	(worry)	preocupar-se vp
It's alright, I'll do it - don't trouble.
Está tudo bem, eu vou fazer isso, não se preocupe.
trouble, trouble to do [sth] vi + prep	(make an effort)	incomodar-se vp
preocupar-se vt
She didn't even trouble to tell me what had happened.
Ela nem se incomodou em me contar o que aconteceu.
Ela nem se preocupou em me contar o que aconteceu.
trouble [sb]⇒ vtr	(make waves in)	perturbar, agitar vt
She troubled the usually calm committee with her new ideas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O mar estava agitado esta manhã.
trouble [sb] vtr	(afflict, cause pain)	afligir vt
The athlete's Achilles tendon was troubling her.
O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: trouble \|
Inglês	Português
ask for [sth] vi + prep	figurative, informal (invite: trouble)	procurar confusão expres v
Nota: This sense of "ask for" is often used with the continuous form of the verb - e.g., "He was asking for trouble" or "You're asking for it."
I wouldn't do that if I were you! You're just asking for it.
Não faria isso se fosse você! Você está procurando confusão.
cause trouble vtr + n	(create problems)	causar problemas vt + sm pl
The virus has been causing trouble for computer systems all over the world.
get in trouble, get into trouble v expr	informal (be punished for doing [sth]) (BTA, ser punido por fazer algo)	encrencar-se vp
(BRA)	arrumar problemas loc v
envolver-se em problemas loc v
meter-se em problemas loc v
I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard.
Com frequência eu arrumava problemas com meus professores. Arrumei problemas por roubar maçãs do pomar dele.
get into trouble, get in trouble v expr	(be punished for wrongdoing)	meter-se em apuros expres
Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get into trouble v expr	dated, informal (get pregnant outside marriage)	engravidar fora do casamento expres
A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
get [sb] into trouble, get [sb] in trouble v expr	(cause [sb] to be reprimanded)	meter-se em apuros expres v
Chloe got me into trouble by passing me notes in class.
get [sb] into trouble v expr	dated, informal (get [sb] pregnant outside marriage)	engravidar fora do casamento expres v
When Arthur got Rita into trouble, their parents were furious.
go to a lot of trouble to do [sth] v expr	(make a special effort to)	fazer muito esforço para loc verb + prep
(informal)	ter um trabalhão para loc verb + prep
(RJ, gíria)	ter o maior perrengue para loc verb + prep
I went to a lot of trouble to prepare a special dinner.
have trouble, have trouble doing [sth] vtr + n	(experience difficulty: doing [sth])	ter problemas, ter dificuldades vt sfpl
I have trouble remembering passwords.
be in trouble v expr	(facing punishment)	em apuros loc adv
My brother's in trouble for staying out after midnight.
Meu irmão está em apuros por ficar fora até meia noite.
in trouble v expr	slang, euphemism (accidentally pregnant)	em apuros loc adv
If you don't use a condom you might end up in trouble.
Se você não usar uma camisinha, pode acabar em apuros.
be in trouble v expr	(in a difficult situation)	em apuros loc adv
Call the lifeguard! - my son's in trouble and I can't swim!
Chame o salva-vidas! Meu filho está em apuros e eu não sei nadar.
make trouble vtr + n	(cause problems)	criar problemas vt + sm pl
causar problemas vt + sm pl
Nina was hoping that the children would behave themselves and not make trouble.
make trouble for [sb] v expr	(cause problems)	criar problemas vt + sm pl
causar problemas vt + sm pl
The icy roads are making trouble for motorists.
stir up trouble v expr	informal (provoke discontent or disagreement)	causar confusão expres
The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble.
Gossips must repeat rumors just to stir up trouble.
trouble spot n	(difficult place) (lugar difícil)	zona de conflito loc sf
área conturbada loc sf
Pakistan and Iran are thought of as trouble spots in the West.
trouble spot n	(location of frequent fighting, violence) (local de brigas frequentes, violência)	área conturbada loc sf
(lugar com brigas frequentes)	foco de problemas loc sm
local mal frequentado loc sm
That pub's a notorious trouble spot.
trouble with n	informal (problem posed by)	problema sm
dificuldade sf
The trouble with living in the country is that you have to drive everywhere.
The trouble with cats is they leave their fur everywhere.
trouble yourself with [sth/sb] v expr	(bother to attend to)	preocupar-se com vp + prep
incomodar-se com vp + prep
prender-se a vp + prep
Don't trouble yourself with the details, just read what's essential.
trouble-free, trouble free adj	(not problematic) (não problemático)	simples, fácil adj
sem problemas loc spl
sem complicações loc spl
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
There is no marriage that is completely troublefree.
troublemaker n	([sb]: creates trouble) (BRA)	encrenqueiro sm
(POR)	arruaceiro, desordeiro sm
Although Tommy is a bit of a troublemaker, he is quite smart.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'troubling' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

disconcerting - disquieting - gnawing - perturbing - unnerving - unnervingly - vexing

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "troubling" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "troubling".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/troubling

⇱ troubling - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

troubling