worming

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɜːmɪŋ/

Traduções principais
Inglês	Português
worm n	(animal: invertebrate) (animal invertebrado)	verme sm
minhoca sf
The worm wiggled through the soil.
A minhoca contorceu-se pelo solo.
worms npl	(intestinal parasites) (parasitas intestinais)	vermes sm pl
Gareth took his dog to the vet, as it had worms.
Gareth levou seu cão ao veterinário, por ele ter vermes.
worm n	(computer virus) (estrangeirismo: vírus de computador)	worm sm
Make sure your anti-virus software is up-to-date to guard against viruses and worms.
Certifique-se que seu antivírus esteja atualizado para proteger contra vírus e worms.
worm n	figurative, pejorative (sneaky person) (figurado, pejorativo: pessoa sorrateira)	verme sm
Beware of Nigel; he's a worm!
Cuidado com o Nigel; ele é um verme!
worm [sth]⇒ vtr	(animal: treat for parasites) (animal)	vermifugar vt
Elizabeth wormed her cat.
Elizabeth vermifugou seu gato.
worm [sth] out of [sb] v expr	figurative (obtain sneakily) (figurado: conseguir sorrateiramente)	arrancar, tirar vt
Peter was determined not to reveal his secret, but Emily eventually wormed it out of him.
Peter estava determinado a não revelar seu segredo, mas Emily por fim o arrancou dele.

Traduções complementares
Inglês	Português
worm n	(screw-shaped gear)	serpentina sf
The grooves of the rotating worm engage with the pins.

Locuções verbais
Inglês	Português
worm out of [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (avoid a task, duty)	escapar de vt + prep
fugir de vt + prep
As usual, Simon managed to worm out of the morning meeting.

Formas compostas:
Inglês	Português
anti-worm treatment n	(remedy for parasites)	vermífugo sm
fazer negócios com loc v
My dog ate some garbage, so I had to take him to the vet and get him an anti-worm treatment.
de-worm [sth]⇒ vtr	(animal: treat for parasites) (animal)	desverminar vt
All the puppies have been de-wormed.
glowworm, glow-worm n	(insect larva that gives off light)	vaga-lume sm
gummy worm n	(chewy sugary confection) (confeito açucarado)	chiclete sm
The early bird catches the worm. expr	figurative (start work early to be successful)	Deus ajuda quem cedo madruga expres
tongue worm, pentastomid n	(parasitic invertebrate) (parasita invertebrado)	pentastomida sm
worm casting, worm cast n	(pile of earth excreted by a worm)	excremento de minhoca sm
worm farm n	(facility where worms are bred)	criação de minhocas loc sf
minhocultura sf
worm out of doing [sth] v expr	informal, figurative (escape, avoid doing)	escapar de vt + prep
fugir de vt + prep
I see Karen's wormed out of doing the dishes again.
worm-eaten adj	(eaten into by worms)	comido por vermes loc adj
worm-eaten adj	figurative (decayed over time)	carcomido adj
What do you want with that worm-eaten piece of old junk?

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "worming" no título:

Não aparecem discussões com "worming" no fórum Português-Inglês.

Cars are worming=Traffic is crawling? - English Only forum
Incessant worming of latent care - English Only forum
worming in sugar - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/worming