- Ver também:
- - wounding
  - woven
  - wow
  - wowser
  - wpm
  - wrack
  - wraith
  - wrangle
  - wrangler
  - wrangling
  - wrap
  - wrap up
  - wrap-up
  - wraparound
  - wrapover
  - wrapped
  - wrapper
  - wrapping
  - wrasse
  - wrath
  - wrathful
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

wrap

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ræp/ ,USA pronunciation: respelling(rap)

Inflections of 'wrap' (v): (⇒ conjugate)

wraps: v 3rd person singular

wrapping: v pres p

wrapped: v past

wrapped: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês	Português
wrap [sth]⇒ vtr	(gift: cover with paper)	embrulhar vt
Ellen wrapped Olivia's birthday present.
Ellen embrulhou o presente de Olivia.
wrap [sth] in [sth] vtr + prep	(gift: cover)	embrulhar vt
Peter wrapped his Christmas presents in shiny paper.
Peter embrulhou os presentes de natal dele em papel brilhante.
wrap [sth] vtr	(enclose)	empacotar vt
Alan wrapped the leftovers and put them in the fridge.
Alan empacotou as sobras e colocou na geladeira.
wrap [sth] in [sth] vtr + prep	(cover, enclose in [sth])	embrulhar vt
envolver vt
Rachel wrapped some salad in a tortilla for lunch.
Rachel embrulhou um pouco de salada em uma tortilha para almoçar.
wrap [sb] in [sth] vtr + prep	(envelop, clothe in [sth])	embrulhar vt
envolver vt
Emily wrapped her baby in a towel and put talc on his feet.
Emily embrulhou o bebê em uma toalha e colocou talco no pé dele.
wrap n	(type of sandwich) (anglicismo, culinária)	wrap sm
Ned ate a falafel wrap for lunch.
Ned comeu um wrap de falafel no almoço.
wrap n	(shawl)	cachecol sm
manta sf
xale sm
The evening was a little chilly, so Imogen pulled a wrap around her shoulders.
A noite estava um pouco fria, por isso Imogen colocou um cachecol sobre os ombros.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	(cover, envelop)	embrulhar vt
I'll wrap it up securely and put it in the post to you.
Vou embrulhar com segurança e colocar no correio para você.
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	(gift-wrap, turn into a parcel)	embrulhar vt
I have to wrap up the birthday presents.
Tenho que embrulhar os presentes de aniversário.
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (complete, summarize)	encerrar vt
resumir vt
concluir vt
Let's wrap the meeting up - I have a plane to catch.
Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião.
wrap up vi phrasal	figurative, informal (dress in warm clothing)	agasalhar-se vp
Wrap up if you're going outside – you don't want to catch a cold.
Agasalhe-se se você vai sair - não quero que você pegue um resfriado.
wrap up warm, wrap up warmly vi phrasal + adv	informal (dress in warm clothing)	agasalhar-se vp
When the temperature plummets, it is vital for the elderly to wrap up warm.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
bubble wrap	(protective padding)	plástico bolha sm
ear wrap, ear band n	(jewellery)	brinco auricular loc sf
gift wrap, giftwrap, gift-wrap n	(decorative wrapping paper) (papel decorativo para embalar presentes)	embalagem para presente loc sf
I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap [sth], gift-wrap [sth], giftwrap [sth] vtr	(wrap in decorative paper)	embrulhar para presente loc v
It's a present - could you gift-wrap it for me please?
gift wrap [sth], gift-wrap [sth], giftwrap [sth] vtr	figurative, informal (allow or grant a benefit) (figurado, informal)	dar de bandeja expres v
(figurado, informal)	dar de presente expres v
We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.
plastic wrap, Saran wrap (US), cling film, clingfilm (UK) n	(transparent film for wrapping food) (filme transparente para embalar alimentos)	filme plástico loc sm
shrink wrap n	(transparent film for wrapping food) (filme transparente para envolver alimentos)	filme plástico loc sm
shrink-wrap [sth]⇒ vtr	(food: wrap in transparent film) (material plástico transparente para embalar)	filme plástico sm
stretch wrap n	(plastic film packaging)	plástico filme sm
wet-wrap dressing n	(compress for treating skin conditions) (compressa para tratar problemas de pele)	compressa umedecida sf
(informal)	compressa sf
word wrap n	(computing: continuing text on new line)	mudança de linha loc sf
wrap [sth] around [sth] v expr	(cover, envelop with)	cobrir vt
embrulhar vt
I wrapped ribbon around it to make it look pretty.
wrap [sb] around your finger, wrap [sb] around your little finger v expr	figurative (be able to control [sb]) (manipulação)	controlar completamente vt + adv
wrap dress n	(women's garment with wrapover front) (vestido com corte transpassado)	vestido envelope loc sm
wrap [sb] up in cotton wool, wrap [sb] in cotton wool v expr	UK, figurative (be overprotective toward [sb])	superproteger vt
wrap-up, wrapup n	(final summary) (final)	resumo sm
wrap-up, wrapup n	(concluding of [sth])	conclusão sf
wrap-up, wrapup n	AU, slang (enthusiastic recommendation)	recomendação sf
wrap-up, wrapup adj	(relating to the end or final summary)	de resumo loc adj
wraparound, wrap-around adj	(folding round the body) (que envolve o corpo)	cruzado, transpassado adj
Sarah was wearing a wraparound shawl.
wraparound, wrap-around adj	(curving at the edges) (que envolve totalmente)	envolvente adj
There is a large wraparound mural painted on one of the walls of our school.
wraparound, wrap-around adj	(porch, etc.: on multiple sides)	que contorna loc adj
Our new house has a wraparound deck on two sides.
wraparound, wrap-around n	(piece of wraparound clothing)	saia-envelope sf
Kelly always wears a wraparound during the fall to keep warm.
wraparound, wrap-around n	(computing feature) (computação)	contorno de texto sm
I think I'll need to use wraparound when I add another screen to my setup.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'wrap' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

bind - bind up - bitt - bundle - bundle up - enshroud - enwrap - gift wrap - hug - lap - pack - package - roll - shrink-wrap - shroud - swaddle - swathe - tortilla - wind - wrap up - wrapping paper

Português:

enrolar - embuço - empapelar - envelopar - embrulhar - embalar - empacotar - cingir - arrematar - abafar-se - manta - refolhar - abarcar

Listas: Top 2000 English words, Words with a silent "w", Paper, mais...

Sinônimos: roll up, wrap up, wind, swathe, reel, mais...

Colocação: made herself a [bacon, cheese, veggie, chicken] wrap, a [spinach, whole wheat, tomato, white] wrap, what kind of wrap would you like?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wrap" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'wrap' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wrap".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/wrap

⇱ wrap - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

wrap