VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/ban

⇱ ban - WordReference Dicţionar englez-român

ban

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbæn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bæn/ ,USA pronunciation: respelling(ban for 1-3; bän for 3-4)
căutat de dvoastră

Inflections of 'ban' (n):
bani
npl (For the Romanian coin only)
bans
npl (All other usages)
Inflections of 'ban' (v): (⇒ conjugate)
bans
v 3rd person singular
banning
v pres p
banned
v past
banned
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
ban n(prohibition)interdicție s.f.
prohibiție s.f.
Many cities now have a smoking ban.
Multe orașe impun acum interdicții privind fumatul.
ban n(exclusion from a place)interdicție (de intrare) s.f.
exilare s.f.
This nightclub has a ban on minors.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De când s-a bătut cu tipii ăia, Claude are interdicție în acest club de noapte.
ban [sth]⇒ vtr(prohibit)a interzice vb.tranz.
The city banned the sale of alcohol for fifty years.
Primăria a interzis vânzarea alcoolului timp de cincizeci de ani.
ban [sb] from doing [sth] v exproften passive (prohibit)a fi interzis să vb.intranz.
a nu avea voie să loc.vb.
Students are banned from chewing gum in class at this school.
În această școală, elevilor le este interzis să mestece gumă de mestecat în timpul orelor.
ban [sb] from [sth] vtr + prep(expel, exclude)a exclude vb.tranz.
a exmatricula vb.tranz.
a expulza vb.tranz.
After he was caught stealing books, Richie was banned from the library.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nora a decis să îl excludă pe John din clubul de carte din cauza numărului mare de absențe.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
ban n(Romanian money) (monedă românească)ban s.m.
This coin is worth one ban.
ban n(public edict)decret, edict s.n.
ordonanță s.f.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
smoking ban n(prohibition of smoking in public places)interzicerea fumatului s.f.
The smoking ban came into force last year.
test ban n(agreement not to test nuclear weapons)acord împotriva testării de arme nucleare s.n.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'ban' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [temporary, permanent] ban (on), a [temporary] ban is in effect (on), there is a [temporary] ban in effect (on), mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ban' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "ban".

a ban on - English Only forum
a ban should be imposed - English Only forum
A final rule published Monday will end the travel ban.... - English Only forum
A/The ban is the only solution - English Only forum
And grateful they would be if anybody could ban them form it, just as I would have. - English Only forum
anti-plastic law / ban on plastic - English Only forum
Austrian hijab ban <risks> further excluding Muslims girls... - English Only forum
Ban and Bar - English Only forum
Ban from - English Only forum
Ban from vs Ban - English Only forum
ban is observed/maintained - English Only forum
Ban Ki-moon is in his second go-around - English Only forum
ban on <the> import [Article] - English Only forum
ban or bans - English Only forum
ban someone doing something - English Only forum
ban the <traveling> of worn-out vehicles - English Only forum
ban will be achieved / this will achieve the ban - English Only forum
Ban-gardai - English Only forum
ban: to not allow [split infinitives?] - English Only forum
bans or ban in this sentence? - English Only forum
bitcoin dealt a huge blow AS banks ban ...- meaning of 'as' - English Only forum
blanket ban - English Only forum
Blanket ban - English Only forum
Break a ban? - English Only forum
CDC recommends ban on domestic travel - English Only forum
complete ban on fishing - English Only forum
could ban or can ban - English Only forum
DEA Drops Ban on Herbal Supplement Kratom - English Only forum
Did they ban pedestrians? - English Only forum
driver's license suspended vs ban.. - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ban”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.