VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/bearer

⇱ bearer - WordReference Dicţionar englez-român

bearer

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛərər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɛrɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bâr′ər)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
bearer n(bringer: of news)purtător (de vești) s.m.
I hate to be the bearer of bad news, but I have something shocking to tell you.
Nu îmi place că trebuie să fiu purtătorul de vești proaste, dar trebuie să îți spun ceva șocant.
bearer n(person who carries, brings [sth])purtător s.m.
The Girl Guides marched behind their flag bearer.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Familia regală mergea în spatele purtătorului de steag.
bearer n(finance: holder of a document)titular, posesor s.m.
The bearer of the document will be held responsible.
Titularul (or: posesorul) acestui document va fi considerat responsabil.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
bearer n as adj(finance: payable to [sb])la purtător loc.adj.
On the £5 note is written: "I promise to pay the bearer on demand the sum of five pounds".
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
sirdar-bearer n(India: head servant, valet)serdar s.m.
valet s.m.
standard bearer,
standard-bearer n		(military: person who carries a flag)purtător de drapel s.m.
standard bearer,
standard-bearer n		figurative (person who represents [sth])reprezentant s.m.
talebearer,
also UK: tale-bearer n		dated (person who gossips)bârfitor s.m.
flecar s.m.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'bearer' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: is the ring bearer at the wedding, was the standard bearer for the army, the check is payable (only) to the bearer, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bearer' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "bearer".

a bearer of abilities - English Only forum
an enthusiastic bearer of children - English Only forum
bearer and better pronunciation difference - English Only forum
bearer of good tidings - English Only forum
courier drive = electronic bearer bond, how? - English Only forum
flame-bearer - English Only forum
head bearer - English Only forum
lawful bearer - English Only forum
past the forlorn bearer of secret dispatches, - English Only forum
per bearer - English Only forum
the bearer of good news - English Only forum
The <bearer of> this letter..... - English Only forum
the mere phallos-bearer, to be torn to pieces - English Only forum
the/a bearer of bad news - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bearer”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.