- Vezi și:
- - bedside table
  - bedsit
  - bedsore
  - bedspread
  - bedstead
  - bedtime
  - bee
  - beebread
  - beech
  - beechnut
  - beef
  - beefcake
  - Beefeater
  - beefsteak
  - beefy
  - beehive
  - beekeeper
  - beekeeping
  - beeline
  - beep
  - beeper
- Căutări recente:
- Vezi toate

beef

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bif/ ,USA pronunciation: respelling(bēf )

căutat de dvoastră

Inflections of 'beef' (n):

beef: n (Uncountable sense(s): no inflections)

beeves: npl (For the adult cow)

beefs: npl (For the complaint)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
beef n	uncountable (meat: cow, steer)	carne de vacă loc.subst.
Would you like beef or pork?
Îți place carnea de vacă sau de porc?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
beef n	dated (adult cow, steer, bull)	vacă s.f.
bovină s.f.
vită s.f.
The farmer slaughtered the beeves for their meat.
Fermierul sacrificase vacile pentru carne.
beef n	uncountable, figurative, informal (flesh, brawn)	mușchi s.n.
forță s.f.
He's a strong man - he has more beef than Superman.
E un tip puternic, are mai mulți mușchi decât Superman.
E un tip puternic, are mai multă forță decât Superman.
beef n	slang (complaint)	plângere s.f.
râcă s.f.
The customer has a beef with management.
Clientul are o plângere împotriva managementului.
Clientul avea o râcă cu managementul.
beef n	uncountable, figurative, informal (strength, force)	forță, energie s.f.
You're not swimming fast enough to break the record; put some beef into it!
beef⇒ vi	mainly US, slang (complain)	a se plânge vb.reflex.
a se văicări vb.reflex.
I'm sick of listening to Joe beefing all the time.
beef about [sth] vi + prep	mainly US, slang (complain)	a se plânge vb.reflex.
a nu-i conveni loc.vb.
He's always beefing about work.
Mereu se plânge de serviciu.
Mereu e ceva care nu-i convine la serviciu.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
beef [sth] up, beef up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make stronger, augment)	a potența vb.tranz.
a pune în evidență expr.
The Indian spices beef up this vegetarian dish.
beef up vi phrasal	informal, figurative (build muscle)	a-și lucra mușchii expr.
The coach told the young football player to beef up in the gym.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
beef bouillon, also UK: beef tea n	(thin soup made by boiling beef)	fiertură de carne de vită s.f.
Beef bouillon is the base for lots of soup recipes.
beef cattle npl	(cows kept for meat)	vaci de carne s.f.pl.
viței de carne s.m.pl.
beef jerky n	(dried seasoned beef)	carne de vită uscată s.f.
Beef jerky is a good source of protein and convenient when you go hiking in the woods.
beef stew n	(dish: beef and vegetables)	tocană de vită s.f.
After a hard day's work, Tom was overjoyed to have a beef stew waiting for him at home.
beef Stroganoff n	(meat dish with sautéed vegetables) (vită în sos de legume)	vită Stroganoff s.f.
You need sour cream to make beef Stroganoff.
Beefeater, beefeater, beef-eater, Beef-eater n	UK (Yeoman of the Guard)	soldat din garda regală engleză s.m.
Beefeaters wear a scarlet uniform and Tudor hat.
corned beef, corn beef n	US, Can (preserved salt beef)	carne de vită la conservă s.f.
Notă: Although "corn beef" is used sometimes, "corned beef" is much more common.
On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper.
corned beef n	UK (tinned, jellied beef)	conservă de carne de vită tocată s.f.
corned beef hash n	US (breakfast food) (fel la micul dejun)	carne tocată de vită cu porumb s.f.
ground beef (US), minced beef, beef mince (UK) n	(minced cattle meat)	carne tocată de vită s.f.
The meat for ground beef usually comes from several different cows.
hamburger n	US (meat: ground beef)	carne tocată de vită loc.subst.
Mom needs a pound of hamburger to make meatballs.
Mama are nevoie de jumătate de kilogram de carne tocată de vită ca să facă chiftele.
roast beef n	(cow's meat cooked in oven)	friptură de vacă s.f.
I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef.