- Vezi și:
- - booing
  - book
  - bookable
  - bookbinder
  - bookbindery
  - bookbinding
  - bookcase
  - booked
  - bookend
  - bookie
  - booking
  - bookish
  - bookkeeper
  - bookkeeping
  - booklet
  - bookmaker
  - bookmaking
  - bookmark
  - bookmobile
  - bookplate
  - bookseller
- Căutări recente:
- Vezi toate

booking

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʊkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʊkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏk′ing)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: booking, book

Traduceri principale
Engleză	Română
booking n	(reservation)	rezervare s.f.
We have a booking in the name of Burton.
Avem o rezervare pe numele de Burton.
booking n	(act of reserving)	rezervare s.f.
The booking was made over the phone.
Rezervarea a fost făcută telefonic.
booking n	([sb]: engaged to perform, etc.) (în program)	număr s.n.
They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show.
Sunt una dintre cele mai populare formații de băieți, în acest moment, așa că sunt un număr minunat pentru spectacol.
booking n	(sport: official caution)	cartonaș s.n.
avertisment s.n.
Any more bookings and he'll be disqualified from the next match.
Dacă mai primește câteva cartonașe, va fi descalificat de la următorul meci.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză	Română
book n	(written work)	carte s.f.
I'm reading a very good book.
Citesc o carte foarte bună.
the book n	dated, informal (telephone directory)	carte de telefon s.f.
anuar telefonic s.n.
I needed the number of a plumber, so I looked in the book.
book⇒ vtr	(reserve a place)	a rezerva vb.tranz.
We're going to book seats on the early flight.
O să rezervăm locuri la următorul zbor.
books npl	(accounts)	registre contabile s.n.pl.
evidențe s.f.pl.
The accountant is checking the books.
Contabilul verifică registrele contabile.
book [sb]⇒ vtr	informal (police: charge [sb] officially)	a acuza vb.tranz.
The police booked the suspects for murder.
Poliția l-a acuzat pe suspect de crimă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
book adj	(finance: pro forma)	contabil adj.
The merchandise should sell at book value.
Marfa ar trebui să se vândă la valoarea sa contabilă.
book n	(part of a written work)	capitol s.n.
fragment s.n.
The last book of the novel is very exciting.
Ultimul capitol al cărții e foarte interesant.
Ultimul fragment al cărții e foarte interesant.
book, Book n	(part of the Bible)	carte s.f.
scriere s.f.
The Bible begins with the Book of Genesis.
Biblia începe cu cartea Facerii.
book n	(music: libretto)	libret s.n.
The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
Producătorului i-a plăcut libretul musicalului și s-a hotărât să îl pună în scenă.
book n	(betting: record)	pariu s.n.
Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
Să punem pariuri dacă John și Jane se vor căsători săptămâna viitoare.
book n	(set of samples)	album s.n.
catalog s.n.
Geoff was looking through a book of wallpaper samples.
book n	(electronic text)	carte electronică s.f.
text s.n.
The software allows you to download a book.
book of [sth] n	(pack or set of [sth])	set s.n.
I purchased a book of stamps at the post office.
book n as adj	(of or about books)	în domeniul cărților loc.adj.
Sidney is a book expert.
Sidney este un expert în domeniul cărților.
book [sb/sth]⇒ vtr	(hire, engage)	a angaja vb.tranz.
a chema vb.tranz.
(spațiu, servicii)	a rezerva vb.tranz.
The parents are going to book a clown for the party.
Părinții vor angaja un clovn pentru petrecere.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
book in vi phrasal	(check in: at hotel)	a se caza vb.pron.
As soon as we had booked in, we headed out to see the sights.
book [sb] in, book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep	(make appointment) (cameră)	a rezerva vb.tranz.
I've booked you in at midday for a cut and blow dry.
book out, book on out vi phrasal	slang (leave quickly) (familiar, figurat)	a o șterge vb.intranz.
(familiar)	a se căra vb.pron.
book [sb] out, book out [sb] vtr phrasal sep	(hotel: transfer a guest to another hotel) (hotel)	a transfera un oaspete într-un alt hotel expr.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: booking \| book
Engleză	Română
booking agent n	([sb]: takes reservations)	agent de rezervări s.m.
booking agent n	([sb] who arranges engagements for performers)	impresar s.m.
Booking agents find galleries for artists and runway shows for fashion models..
booking office n	(ticket office)	casă de bilete s.f.
ticket office, also UK: booking office n	(booth or kiosk selling tickets)	chioșc de bilete s.n.
There was a long queue at the ticket office, so Karen used the ticket machine instead.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'booking' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

make reservations

În Liste: Traveling and trip planning, Things that can be canceled, Football (soccer) words, mai mult...

Sintagme: your [flight, trip, hotel, car] booking, the booking for your [flight], Confirm your booking before [purchase, payment]., mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'booking' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "booking".

a booking necessity - English Only forum
add online booking services - English Only forum
Advance booking required for 90 days. - English Only forum
and avoid our booking manager's reminder - English Only forum
arrange a truck/transportation; make a truck booking - English Only forum
Available booking - English Only forum
Block-booking and block booking - English Only forum
Book a reservation for make a booking/reservation - English Only forum
booking - English Only forum
Booking (soccer/football) - English Only forum
Booking a hotel room - English Only forum
Booking a hotel room - English Only forum
Booking a room - English Only forum
booking and to book (in regards to accounting) - English Only forum
Booking confirmation - English Only forum
booking for the kitchen - English Only forum
Booking lessons is easy vs booking lessons are easy? - English Only forum
booking me or I - English Only forum
Booking must be effected by - English Only forum
booking offices - English Only forum
booking on the microscope or for the microscope? - English Only forum
booking out - English Only forum
Booking Period: 12 weeks - English Only forum
Booking product with a company - English Only forum
booking something [= buying something?] - English Only forum
Booking sth for sb - English Only forum
booking table - English Only forum
Booking up a mountain trail - English Only forum
booking with us vs booking us - English Only forum
Bookings or booking? - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „booking”.

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.

Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.

English version

Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.

URL: https://www.wordreference.com/enro/booking

⇱ booking - WordReference Dicţionar englez-român

booking