VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/built piece

⇱ built piece - WordReference Dicţionar englez-român


WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

built piece

căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"built" este afișată mai jos.

Vezi și: piece
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: built, build

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
built v past p(past participle of build) (participiu trecut)a construi vb.tranz.
a zidi vb.tranz.
This company has built many houses.
Această companie a construit multe case.
Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pe zi ce trece tot mai mulți oameni zidesc case.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
built adjslang (body of person)bine făcut loc.adj.
bun adj.
She has a pretty face and boy, is she built!
Are o față drăguță și să mor dacă nu e și bine făcută!
Are o față drăguță și să mor dacă nu e și bună la corp!
-built adj(constructed)construit adj.
clădit adj.
Stone-built houses can last for centuries.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
build [sth] vtr(construct)a construi vb.tranz.
a ridica vb.tranz.
The construction company built the house in two months.
Firma de construcții a construit casa în două luni.
Firma de construcții a ridicat casa în două luni.
build [sth] vtr(establish and develop: a career)a construi vb.tranz.
a pune bazele loc.vb.
He has built an international career for himself in business management.
build [sth] vtr(cause to be built)a i se construi vb.reflex.
Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.
Lui Donald i se va construi o casă pe coastă. Constructorii vor începe lucrul în martie.
build vi(construct)a construi vb.tranz.
Jerry has always liked to build.
Lui Jerry i-a plăcut mereu să construiască.
build vi(develop)a urca vb.intranz.
a avea un crescendo loc.vb.
The intensity of the music is starting to build.
Muzica începe să urce în intensitate.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
build n(body shape)corp s.n.
conformație s.f.
fizic s.n.
That supermodel has a nice build.
Supermodelul avea un corp frumos.
Supermodelul avea o conformație frumoasă.
build n(style)stil s.n.
I really like the build of that house - is it neo-Gothic?
Îmi place mult stilul casei aceleia. E cumva neo-gotic?
build n(computing)versiune s.f.
ediție, configurație s.f.
Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.
Descarcă cea mai recentă versiune a programului, ca să vezi dacă ai scăpat de viruși.
Descarcă cea mai recentă configurație a programului, ca să vezi dacă ai scăpat de viruși.
build [sth] vtr(develop)a transforma vb.tranz.
a face să devină loc.vb.
We're hoping to build this town into a nice place to live.
Sperăm să transformăm acest oraș într-un loc plăcut pentru locuit.
Sperăm să facem ca acest oraș să devină un loc plăcut pentru locuit.
build [sth] vtr(computing) (informatică)a genera vb.tranz.
Build a copy of the application for that customer, please.
Te rog să generezi o copie a aplicației pentru acest client.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
build on [sth],
build upon [sth]
vtr phrasal insep
figurative (develop further)a se sprijini pe vb.reflex.
a se baza pe vb.reflex.
The beginners' course will give you a good base which you can build on.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (business, etc.: develop)a dezvolta vb.tranz.
Johnson gradually built up his business empire.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
(muscles, physique: develop) (fizic)a se dezvolta vb.reflex.
(informal)a pune mușchi expr.vb.
Jason does weight training to build up his arm muscles.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (confidence: strengthen)a întări vb.tranz.
The victory will help the team to build up its confidence.
build up vi phrasalfigurative, informal (feeling: mount) (figurativ: emoții)a se aduna vb.reflex.
a se acumula vb.reflex.
a deborda de vb.intranz.
Excitement was building up as the runners lined up for the race.
build up to [sth] vi phrasal + prepfigurative (work gradually towards [sth])a crește în intensitate expr.
The race was building up to an exciting finish.
build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep(base on)a construi pe baza loc.vb.
(unui proiect, unei noi idei)a pune bazele loc.vb.
They built the city upon firm foundations.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
built | build
EnglezăRomână
built-in,
built in
adj
(in-built, integral)încorporat adj.
integrat adj.
încastrat adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
The bedroom has a spacious built-in wardrobe.
built-in adjfigurative (inherent)înnăscut adj.
congenital adj.
Some animals have a built-in sense of direction.
built-in n([sth] permanently installed)piesă încorporată expr.
That bookshelf is a built-in, so we can't move it.
built-in nAU (cupboard)dulap încastrat s.n.
The kitchen has several built-ins.
built-in memory n(integral data storage capacity)memorie internă s.f.
built-up,
built up
adj
(developed, urbanized)construit adj.
urbanizat adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
I can remember when all this was farmland – look how built up it is now!
The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas.
built-up area n(area with a lot of buildings)zonă de depuneri
The park provides a green space in the built-up area of the city.
inbuilt,
also UK: in-built
adj
figurative (inherent, integral)încorporat adj.
integrat adj.
Horses have an inbuilt ability to run fast.
jerry-built adjUS (poorly constructed)prost construit loc.adj.
făcut de mântuială loc.adj.
purpose-built adj(made for specific use)realizat cu un scop anume expr.
solidly built,
solidly-built
adj
(person: stocky)solid, robust adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him.
solidly built,
solidly-built
adj
(structure: strong)solid, robust adj.
Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes.
well-built adj(structure: solid, stable) (structură)bine construit loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly?
well-built adj(person: heavy, large) (persoană)bine făcut adj.
zdravăn, solid adj.
The police are looking for a young well-built man with a light complexion.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'built piece' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'built piece'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „built piece”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.