VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/capture

⇱ capture - WordReference Dicţionar englez-român

capture

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkæptʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkæptʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kap′chər)
căutat de dvoastră

Inflections of 'capture' (v): (⇒ conjugate)
captures
v 3rd person singular
capturing
v pres p
captured
v past
captured
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
capture [sth/sb]⇒ vtr(catch and hold)a captura, a prinde vb.tranz.
The police captured the murder suspect.
Poliția a capturat suspectul de crimă.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
capture n(act of capturing)capturare s.f.
prindere s.f.
The capture of the rebel leader helped end the fighting.
Capturarea liderului rebelilor a dus la terminarea luptei.
Prinderea liderului rebelilor a dus la terminarea luptei.
capture n(photography: taking of picture)capturare, surprindere s.f.
captare s.f.
The shutter opens and starts the capture of the image.
capture⇒ vtrfigurative (photography, film)a surprinde vb.tranz.
a imortaliza vb.tranz.
The photographer captured the decisive moment.
Fotograful a surprins momentul decisiv.
Fotograful a imortalizat momentul decisiv.
capture [sth]⇒ vtr(chess: take a piece)a captura vb.tranz.
a lua vb.tranz.
Never allow your opponent's queen to capture your knight.
capture [sth] vtr(computing: store data)a stoca vb.tranz.
a depozita, a arhiva vb.tranz.
The scanner allows you to capture the data fast and accurately.
capture [sth] vtrfigurative (encapsulate the essence of [sth])a surprinde vb.tranz.
a reda vb.tranz.
The biographer perfectly captured Einstein's personality in her new book.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'capture' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [image, video, data, screen] capture, capture [him, the enemy, the murderer], [an image, a video, a data] capture device, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'capture' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "capture".

“You capture the Soviet Union—I’m going to capture the states.” - English Only forum
5 ways to [capture customer insights] - English Only forum
a book which can capture/hold one's imagination - English Only forum
A good mystery never fails to capture the imagination. - English Only forum
an effect <harnessed for centuries> to capture water - English Only forum
At last the Greeks could capture the city [with/by/through] a trick. - English Only forum
Barcelona announce Halilović capture - English Only forum
being encouraged in this, not so much by the capture of the fort, as by the Diet at Magione - English Only forum
But then, how to capture a still frame of what still is not? - English Only forum
Capture - English Only forum
capture - English Only forum
capture - English Only forum
Capture a moment in time - English Only forum
Capture characters and put in conversations? - English Only forum
capture fields in Arabic - English Only forum
capture firework - English Only forum
capture interactions - English Only forum
Capture me vs capture my piece (in draughts/checkers) - English Only forum
capture mistakes/errors - English Only forum
capture more than its fair share of market penetration - English Only forum
Capture my sense of waste. - English Only forum
capture our interest, and then fleetingly - English Only forum
capture people's imaginations - English Only forum
capture reducing - English Only forum
capture stats - English Only forum
capture the absurdity - English Only forum
Capture the calm demeanor - English Only forum
capture the essence - English Only forum
capture the experience of watching the film - English Only forum
capture the fashion trends? - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „capture”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.