- Vezi și:
- - comfy
  - comic
  - comical
  - comicality
  - comically
  - coming
  - coming of age
  - coming up
  - comity
  - comma
  - command
  - commandant
  - commandeer
  - commander
  - commanding
  - commandment
  - commando
  - commemorate
  - commemoration
  - commemorative
  - commemorator
- Căutări recente:
- Vezi toate

command

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈmɑːnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈmænd/ ,USA pronunciation: respelling(kə mand′, -mänd′)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
command n	(order)	comandă s.f.
The general gave his troops a command to retreat.
command n	uncountable (leadership)	comandă s.f.
conducere s.f.
He turned over command of his ship to the new captain.
A predat comanda navei sale noului căpitan.
command n	uncountable (control)	control s.n.
The poor woman has lost command of her senses.
Biata femeie își pierduse controlul asupra simțurilor sale.
command n	(expertise)	expertiză s.f.
Alec has complete command of that programming language.
Alec are expertiză completă în acel limbaj de programare.
command [sb/sth]⇒ vtr	(be in charge)	a comanda vb.tranz.
a ordona vb.tranz.
Johnson commands our platoon.
Johnson comandă plutonul nostru.
command [sb] to do [sth] v expr	(order to do)	a ordona vb.tranz.
The general commanded the troops to attack.
Generalul a ordonat trupelor să atace.
command [sth]⇒ vtr	(military: give orders)	a ordona vb.tranz.
The president commanded an attack on the enemy.
Președintele a ordonat un atac asupra inamicului.
command [sth] vtr	figurative (respect, attention: attract)	a cere vb.tranz.
a impune vb.tranz.
He is a tall, imposing figure who commands attention.
Este o persoană înaltă, impunătoare, care cere atenție.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
command adj	(done on command, requested)	la cerere loc.adj.
The choir is giving a command performance for the queen.
command n	(computing: instruction)	comandă s.f.
In computer programming, a command means telling the computer to do something.
command n	(position)	comandă s.f.
The army laid siege to the town on the command of the king.
command n	UK (royal invitation)	invitație regală s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
assume command v	(take charge, take responsibility)	a prelua comanda loc.vb.
When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
at your command adv	(under your control)	la ordinele tale adv.
at your command adv	(available to you)	la dispoziția ta adv.
at your command adv	humorous (ready to help you)	la dispoziția ta loc.adv.
by command adv	(by giving orders)	la ordinele, la comanda loc.prep.
chain of command n	(hierarchy)	ierarhie a autorității
Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field.
command respect v	(inspire respect and admiration)	a impune respect loc.vb.
The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
issue a command v expr	(give an order)	a emite un ordin vb.
The general issued a command for his men to be ready for battle.
second-in-command n	(military: deputy)	adjunct s.m.
He was second in command after the commander in chief.
take command vtr + n	(take charge, control)	a lua comanda loc.vb.
He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
under your command adv	(in your charge or control)	sub comanda ta loc.adv.
The major was responsible for all of the troops under his command.