VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/connect

⇱ connect - WordReference Dicţionar englez-român


connect

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈnɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈnɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(kə nekt)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
connect [sth] vtr(attach) (a atașa)a conecta vb.tranz.
a lega vb.tranz.
Connect these wires.
Conectați aceste fire.
Legați aceste cabluri.
connect [sth/sb] vtrfigurative (bring together)a uni vb.tranz.
a pune în legătură loc.vb.
The Internet connects people all over the world.
Internetul unește oamenii de peste tot din lume.
Internetul pune în legătură oameni din toată lumea.
connect vi(access the Internet)a avea conexiune la Internet expr.vb.
The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect.
Wifi-ul nu funcționează. Computerul e pornit, dar nu am conexiune la internet.
connect vi(form an attachment)a rezona vb.intranz.
a se atașa vb.reflex.
a se afla în rezonanță expr.
From the moment we met, we connected.
Din clipa în care ne-am cunoscut, am rezonat unul cu altul.
Ne-am atașat unul de altul din clipa în care ne-am cunoscut.
Ne-am aflat în rezonanță din clipa în care ne-am cunoscut.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
connect up vi phrasal(meet, make contact)a se întâlni vb.reflex.
Let's connect up for lunch someday.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
connect up vtr(link or join together)a conecta vb.tranz.
I'm having trouble connecting up my new speakers.
connect with vtr(become associated with)a se asocia cu vb.reflex.
I really hate the job, but it will allow me to connect with some very influential people.
connect with [sth] vi + prep(come into contact with)a lua contact cu loc.vb.
There was a loud thwack as the bat connected with the ball.
not connect with vtr(fail to be understood by)a nu fi înțeles de vb.intranz.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'connect' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: connect the [dots, facts, clues, evidence], connect up the [dots], connect [one fact] to [another], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'connect' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "connect".

"-ing" or "which" to connect a relative clause? - English Only forum
All those dots connect. - English Only forum
allow us to [be connected to /connect] - English Only forum
any words that are used to connect between 2 sentences ? - English Only forum
associate, related, correlate, connect - English Only forum
Because I <wasn't><hadn't been> able to connect - English Only forum
being largest -- connect from the 'stool' ? - English Only forum
better connect with/ become more connected with - English Only forum
Can a comma connect two clauses? - English Only forum
Can I connect compound sentences in this way? - English Only forum
Can I say I still connect with him? [in touch with / in contact with] - English Only forum
Can I use "which/that" to connect these two short sentences? - English Only forum
Can "then" be used to connect two sentences? - English Only forum
communicate or connect - English Only forum
connect - English Only forum
connect ? - English Only forum
connect (with) my friends - English Only forum
connect (with) people - English Only forum
connect / connect to? - English Only forum
connect a call - English Only forum
connect A to or with B - English Only forum
connect A <to><with> B - English Only forum
connect <by><through><with> a live-streaming app - English Only forum
connect cleanly - English Only forum
Connect me to the call - English Only forum
connect me with Mr Smith - English Only forum
connect one or two letters too many - English Only forum
connect or join - English Only forum
connect people with freelances - English Only forum
connect sentence using which - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „connect”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.