VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/damaged

⇱ damaged - WordReference Dicţionar englez-român

damaged

căutat de dvoastră

From the verb damage: (⇒ conjugate)
damaged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: damaged, damage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
damaged adj(physically harmed)stricat adj.
deteriorat adj.
The garage mechanic replaced the damaged windscreen.
damaged adjfigurative (harmed, spoiled) (figurat: renume)afectat adj.
discreditat adj.
The company tried to repair its damaged reputation.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
damage n(physical harm)defecțiune s.f.
The damage to the truck was extensive.
Defecțiunea camionului era gravă.
damage [sth]⇒ vtr(cause physical harm to)a strica vb.tranz.
a distruge vb.tranz.
The tree damaged the car when it fell on it.
Copacul a stricat mașina când a căzut pe ea.
Copacul a distrus mașina când a căzut pe ea.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
damage n(non-physical)deteriorare s.f.
mânjire s.f.
He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
Nu și-a revenit niciodată după deteriorarea reputației sale cauzată de scandalul mitei.
Nu și-a revenit niciodată după mânjirea reputației sale cauzată de scandalul mitei.
damage nslang, figurative (cost)amendă s.f.
preț s.n.
pagubă s.f.
Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
What's the damage?
Chelner, adu, te rog, nota de plată, să văd cât e amenda.
damage,
damages npl		(legal compensation)daune s.f.pl.
The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
Judecătorul a ordonat acuzatului să plătească o mie de dolari daune.
damage⇒ vtr(non-physical: harm)a dăuna vb.intranz.
a păta vb.tranz.
The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
Știrea privind mituirea asistentului său i-a dăunat reputației.
Știrea privind mituirea asistentului său i-a pătat reputația.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
damage |
EnglezăRomână
brain damage n(injury to the brain)afectare a creierului s.f.
leziune cerebrală s.f.
The driver suffered severe brain damage in the accident.
brain damage n(impaired mental functioning)leziune cerebrală s.f.
traumatism cerebral s.n.
nefuncționare a creierului s.f.
The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
collateral damage n(incidental damage)daune colaterale s.f.pl.
The police inspected the collateral damage from the shooting.
water damage n(harm caused by leak or flood)daune provocate de apă s.f.pl.
After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'damaged' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "damaged".

400 people were <dead>, 198 ships <sunk> or <damaged> - English Only forum
an end to the fire-damaged talking phase of Apollo? - English Only forum
And it has been/was damaged - English Only forum
are damaging; have damaged; damaged - English Only forum
as damaged as - English Only forum
below the damaged section - English Only forum
Causes to be damaged - English Only forum
clothes damaged / broken - English Only forum
damaged - English Only forum
Damaged front door thresholds - English Only forum
damaged /broken - English Only forum
Damaged and unreadable - English Only forum
Damaged bristles - English Only forum
damaged car - English Only forum
damaged face - English Only forum
damaged package - English Only forum
damaged the bottomline<bottom line> - English Only forum
damaged their corporate value counter to shareholder... - English Only forum
Damaged vs in bad condition - English Only forum
damaged, hurt and injured - English Only forum
damaged/spoiled/broken - English Only forum
damaged/spoiled/rotten child - English Only forum
Destroyed/damaged - English Only forum
donate a damaged item (looking for a proverb) - English Only forum
from the broken/damaged/out-of-order computor - English Only forum
Frost damaged the flowers - English Only forum
Grass recovers very quickly after it is damaged or injured? - English Only forum
had been damaging; was damaging; had damaged - English Only forum
Having liked the candies she damaged her teeth. - English Only forum
He gives Academy Award brain damaged - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „damaged”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.