- Vezi și:
- - effrontery
  - effulgence
  - effulgent
  - effuse
  - effusion
  - effusive
  - EFL
  - egad
  - egalitarian
  - egalitarianism
  - egg
  - eggbeater
  - eggcup
  - egghead
  - eggnog
  - eggplant
  - eggshell
  - eglantine
  - ego
  - egocentric
  - egocentricity
- Căutări recente:
- Vezi toate

egg

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛg/ ,USA pronunciation: respelling(eg)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
egg n	(eaten as food)	ou s.n.
She ate two boiled eggs for breakfast.
A mâncat două ouă fierte la micul dejun.
egg n	(bird, reptile: shell with embryo) (pasăre)	ou s.n.
Most birds lay their eggs in the spring.
Majoritatea păsărilor își depun ouăle primăvara.
egg n	(woman, female mammal: ovum) (mamifere)	ovul s.n.
A woman has a set number of eggs that she is born with.
O femeie se naște cu un anumit număr de ovule.
egg [sth]⇒ vtr	(cookery: coat in egg)	a da prin ou expr.
First you egg the chicken pieces, then you roll them in flour.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
egg n	US, dated, figurative (fellow)	individ s.n.
That guy is a difficult egg to crack.
Tipul ăla e un individ greu de descifrat.
egg [sth/sb]⇒ vtr	often passive (throw eggs at)	a arunca cu ouă în expr.
The crowd booed and egged the politician's car.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
bad egg n	figurative, informal (bad or dishonest person)	persoană necinstită s.f.
It's no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg.
bad egg n	(egg that is rotten)	ou stricat s.n.
That bad egg smells awful!
beaten egg n	(eggs: whisked)	ou bătut s.n.
Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.
boiled egg n	(egg cooked in boiling water)	ou fiert s.n.
Boiled eggs are handy for taking on a picnic.
duck egg n	(egg laid by duck)	ou de rață s.n.
Easter egg n	(chocolate egg given at Easter)	ou de Paști s.n.
These Easter eggs are made of milk chocolate.
Easter egg n	(bird's egg decorated for Easter)	ou de Paști s.n.
People originally painted Easter eggs with bright colours to represent Spring.
Easter egg n	figurative (computer program: hidden feature)	ou de Paști s.n.
componentă ascunsă s.f.
There is an Easter egg inside the program.
egg drop soup n	(Chinese soup)	supă cu ouă s.f.
A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup.
egg flower soup n	(Chinese soup) (bucătăria chinezească)	supă cu ouă bătute s.f.
In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.
egg on vtr	informal (incite, urge, encourage)	a incita vb.tranz.
The fans cheered for their favorite team, egging them on.
egg roll n	US (Chinese food) (din ou)	rulou s.n.
Egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants.
egg timer n	(device: measures cooking time) (pentru fiert ouă)	cronometru s.n.
egg white n	(albumen: non-yolk part of an egg)	albuș s.n.
You can't make meringues without egg whites.
egg yolk n	(yellow part of an egg)	gălbenuș s.n.
The recipe requires one egg yolk.
eggbeater, egg beater n	(kitchen tool: whisk) (de ouă)	tel s.n.
eggbeater, egg beater n	(swimming: kick used to tread water) (mișcare)	bătutul apei s.n.
morișcă s.f.
eggbeater, egg beater n	US, slang (helicopter) (argou)	elicopter s.n.
eggnog, egg nog n	(frothy drink)	eggnog s.n.
Egg nog is a traditional drink during the winter holidays.
fried egg n	(egg cooked in pan of fat)	ou ochi s.n.
Eating fried eggs every morning is not good for your health.
fried eggs npl	figurative, pejorative, slang (woman's flat chest)	femeie fără sâni s.f.
(figurat)	femeie scândură, femeie blană s.f.
His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs.
hard-boiled egg n	(egg boiled until the yolk is set)	ou fiert tare s.n.
Hard boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes.
lay [sth]⇒ vtr	(produce: egg) (în expresie)	a face ouă loc.vb.
A hen can lay a few eggs per week, I think.
Cred că găina poate face câteva ouă pe săptămână.
nest egg n	figurative (savings)	bani pentru zile negre s.m.pl.
economii s.f.pl.
rezerve bănești s.f.pl.
Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased.
The recent recession almost totally wiped out my nest egg.
scrambled egg n	often plural (eggs stirred while cooking)	scrob s.n.
jumări de ouă s.f.pl.
ouă jumări s.n.pl.
Scrambled eggs and bacon is a favorite breakfast of mine.
soft-boiled egg n	(boiled egg with runny yolk)	ou fiert moale s.n.