VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/fake

⇱ fake - WordReference Dicţionar englez-român

fake

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/feɪk/ ,USA pronunciation: respelling(fāk)
căutat de dvoastră

Inflections of 'fake' (v): (⇒ conjugate)
fakes
v 3rd person singular
faking
v pres p
faked
v past
faked
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
fake [sth]⇒ vtr(pretend)a se preface vb.reflex.
She probably won't know the answers, but will fake it.
Probabil că nu va ști răspunsurile, dar se va preface că le știe.
fake,
fake [sth] vtr		(improvise, imitate)a se preface vb.reflex.
a simula vb.tranz.
A good actor can fake a lame leg.
Un bun actor poate să se prefacă a avea un picior rupt.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu mai simula că ți-e rău, știu că nu vrei să-ți faci temele.
fake adj(toy, pretend)de jucărie loc.adj.
o făcătură de loc.adj.
The boy has a fake phone that he plays with.
Băiatul se joacă cu un telefon de jucărie.
fake n([sth] not genuine, counterfeit)fals s.m.
contrafăcut adj.
It was no antique, but a modern fake.
That video is clearly a fake; you can see they've used CGI.
Obiectul nu era antic, ci doar un fals contemporan.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Obiectul de artă era unul contrafăcut, nu un original.
fake n([sb] phoney)farsor s.m.
He was a rogue, a fake who claimed to be a duke.
Era un farsor, care pretindea că e duce.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
fake n(spurious story)fals s.n.
His claim to the throne was proved to be a fake.
Pretenția lui la tron s-a dovedit a fi un fals.
fake n(sport: feint, deceptive move)fentă s.f.
The fake made the goalkeeper dive left.
Fenta l-a făcut pe portar să se arunce spre stânga.
fake,
fake [sth] vtr		(make [sth] fraudulent, forge)a imita vb.tranz.
He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture.
A folosit lemn ieftin de pin și vopsea pentru a imita mobilierul antic.
fake [sth]⇒ vtr(make a deceptive move)a se preface vb.reflex.
The footballer faked left and ran right.
Fotbalistul s-a prefăcut că o ia la stânga, dar a alergat spre dreapta.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
head fake,
head-fake n		slang ([sth] misleading)pistă falsă s.f.
înșelătorie, amăgeală s.f.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'fake' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: fake [sunglasses, jewelry, documents, reports, news, images], fake your [name, identity, ID], you are [just, such] a fake!, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fake' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "fake".

a fake DVD sold on the black market - English Only forum
a fake news - English Only forum
a fake set of orders - English Only forum
A solution that is fake - English Only forum
All the fake news… - English Only forum
Another serious problem is/are fake profiles - English Only forum
Assumed identity is a fake identity? - English Only forum
By buying fake bags, you support/ you are supporting - English Only forum
by means of / through fake invoices for services - English Only forum
by using a fake degree - English Only forum
"canned laughter"/ "fake laughter"? - English Only forum
counterfeit/forged/false/fake passport - English Only forum
countless self-help gurus sporting fake tans - English Only forum
"deceitful products" vs "fake products" - English Only forum
Denture vs. fake teeth vs. artificial teeth - English Only forum
Difference between "fake" and "forgery" in... - English Only forum
dive (fake a fall) - English Only forum
diversion = fake ? - English Only forum
Emotions that you can't fake/make up - English Only forum
Facebook <is flooded> with fake advertisements [participle/verb] - English Only forum
Fake (person): in informal English - English Only forum
fake a mental disability - English Only forum
fake accounts (appositive to?) - English Only forum
Fake and real - English Only forum
fake as a two-dollar bill in British English - English Only forum
fake beard <doesn't / won't> fall off - English Only forum
Fake Christmas tree - English Only forum
fake complain - English Only forum
fake control - English Only forum
Fake creepy photos or Creepy fake photos? - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fake”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.