- Vezi și:
- - flyway
  - flyweight
  - flywheel
  - FM
  - foal
  - foam
  - foaming
  - foamy
  - FOB
  - focal
  - focus
  - focused
  - focusing
  - fodder
  - foe
  - fog
  - fogbound
  - fogey
  - foggy
  - foghorn
  - foible
- Căutări recente:
- Vezi toate

focus

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfəʊkəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfoʊkəs/ ,USA pronunciation: respelling(fō′kəs)

căutat de dvoastră

Inflections of 'focus' (n):

focuses: npl

foci: npl

Inflections of 'focus' (v): (⇒ conjugate)

Spellings with a double "s" are mainly used in UK English. They are correct in US English, but rare.

focuses: v 3rd person singular (US & UK)

focusses: v 3rd person singular (Mainly UK)

focusing: v pres p (US & UK)

focussing: v pres p (Mainly UK)

focused: v past (US & UK)

focussed: v past (Mainly UK)

focused: v past p (US & UK)

focussed: v past p (Mainly UK)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
focus [sth]⇒ vtr	(image: bring into clear view) (fotografie)	a focaliza vb.tranz.
a regla clarul, a face clarul loc.vb.
He adjusted the slide projector to focus the image.
A ajustat proiectorul pentru a focaliza imaginea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În cadrul filmat totul se vedea ca prin ceață, pentru că nu reglase clarul.
focus n	(centre of attention)	centru s.n.
The focus of our attention should be on how we can help.
Centrul preocupărilor noastre trebuie să fie cum putem fi de folos.
focus [sth] vtr	(camera, lens: adjust) (filmare)	a regla clarul, a face clarul loc.vb.
He focused the camera.
A reglat clarul înainte de a porni camera de filmat.
focus⇒ vi	(gain clear view)	a se concentra vb.reflex.
I grabbed my camera, but the hawk flew away while I was focusing.
focus on [sth] vi + prep	(gain clear view of)	a se concentra pe vb.reflex.+prep.
If you focus on the flower, the background will be blurry.
focus on [sth] vi + prep	figurative (concentrate)	a se concentra vb.reflex.
Please leave me alone; I need to focus on this project.
Te rog să mă lași în pace. Trebuie să mă concentrez la acest proiect.
focus on doing [sth] v expr	figurative (concentrate)	a se concentra pe vb.reflex.
a se axa pe vb.reflex.
It's time you focused on studying for your exams.
E timpul să te concentrezi și să studiezi pentru examene.
focus on [sth] vi + prep	figurative (pay exclusive attention to)	a se concentra pe vb.reflex.
a se axa pe vb.reflex.
a ținti la vb.intranz.
James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record.
James se va concentra mai degrabă pe câștigarea aurului la Jocurile Olimpice decât pe doborârea recordului mondial la 400 de metri.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
focus n	(geology: hypocenter)	epicentru s.n.
The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea.
Epicentrul cutremurului este la 200 de mile de țărm.
focus n	(optics: focal point) (optică)	clar, scharf s.n.
He rotated the lens to bring the picture into focus.
A rotit inelul de scharf pentru a obține o imagine clară.
focus n	figurative (concentration)	concentrare s.f.
The tennis player never lost his focus through the long match.
Jucătorul de tenis nu și-a pierdut niciun moment concentrarea.
focus n	(object of thought)	punct central s.n.
(figurativ)	miez s.n.
Kate's newest poem will be the focus of today's discussion.
Punctul central al negocierilor l-a constituit nevoia de alimente.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Miezul problemei este lipsa alimentelor.
focus on [sth], focus on doing [sth] vi + prep	figurative (be about)	a detalia, a expune vb.tranz.
a se axa pe vb.reflex.
The report focused on what needed to be done to make the company profitable again.
focus [sth]⇒ vtr	(cause to converge)	a face să conveargă vb.tranz.
A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire.
O lupă poate face razele soarelui să conveargă și să incendieze diverse lucruri.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
bring into focus vtr	literal (focus on) (despre imagini)	a regla claritatea loc.vb.
bring into focus vtr	figurative (draw attention to, explain more clearly)	a aduce în discuție loc.vb.
focus group n	(asked for opinions) (metodă de cercetare)	focus grup s.n.
The council brought together a focus group to find out what services were needed by young people in the area.
focus your eyes on [sth/sb] v expr	(train eyes on)	a-și concentra atenția loc.vb.
a-și fixa privirea loc.vb.
Shaun focused his eyes on the target and threw his dart.
Shaun și-a concentrat atenția pe țintă și a aruncat săgeata.
in focus adj	(seen clearly)	clar adj.
It's a shame the kids aren't in focus in any of your photos.
out of focus adj	literal (blurred, indistinct)	neclar adj.
The impressionist style gave the painting a fuzzy, out of focus look.
out of focus adj	figurative (not concentrating on single issue)	neatent adj.
She was out of focus all day after taking a new allergy medication.