VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/enro/get into

⇱ get into - WordReference Dicţionar englez-român

- Vezi și:
- - get engaged
  - get even
  - get fit
  - get going
  - get hold of
  - get home
  - get in
  - get in shape
  - get in touch
  - get in trouble
  - get into
  - get into debt
  - get into trouble
  - get involved
  - get it
  - get laid
  - get lost
  - get married
  - get off
  - get on
  - get on well
- Căutări recente:
- Vezi toate

get into

căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză	Română
get into vtr	(enter: a vehicle) (în mașină)	a intra vb.intranz.
Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
get into [sth] vtr phrasal insep	slang (become interested in) (interes)	a-l prinde loc.vb.
a atrage vb.intranz.
I can't get into this book because the first chapter is so boring.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză	Română
get in line, get into line v expr	(join a queue)	a sta la coadă, a sta la rând loc.vb.
We all got in line for the roller-coaster.
get in trouble, get into trouble vi	informal (be punished for doing [sth])	a da de necaz loc.vb.
I often got into trouble with my teachers.
get into debt vi	(borrow money one cannot repay)	a intra în datorii loc.vb.
If you keep buying things that you can't afford, you will get into debt.
get into your stride v expr	figurative (get to a steady pace)	a-și intra în ritm expr.vb.
a-și găsi ritmul expr.vb.
Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
get into trouble, get in trouble v expr	(be punished for wrongdoing)	a da de necaz loc.vb.
Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get into trouble v expr	dated, informal (get pregnant outside marriage)	a se trezi cu burta la gură expr.vb.
a rămâne gravidă loc.vb.
A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
get [sb] into trouble v expr	(cause [sb] to be reprimanded) (colocvial)	a băga în bucluc, a băga în belele expr.vb.
get [sb] into trouble v expr	informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage)	a lăsa o femeie borțoasă expr.vb.
get into a lather, get yourself in a lather, get yourself into a lather v expr	figurative, informal (become overexcited or agitated)	agitat, surescitat adj.
în vrie loc.adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'get into' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

access - engage - penetrate

În Liste: Phrasal Verbs, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'get into' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "get into".

'if the people get into the way of making Kings they might get into the way of unmaking them' - English Only forum
Ants will get into it - English Only forum
arrangements to <take / get> him into a good hospital - English Only forum
be / get into someone's black books - English Only forum
But I didn't want to get halfway into a trip - English Only forum
But I will look into it and then would like to get your exp - English Only forum
Buy into hype, <get into> <fall for> something - English Only forum
Collocations: get <on/ into> ferry/ motorbike - English Only forum
come <in><into> my room vs get into room - English Only forum
Come into our car vs Get into our car - English Only forum
Did you get into vs Have you been to - English Only forum
Difficult to get into - English Only forum
Do you sometimes get into beef? - English Only forum
don't get into anything - English Only forum
enter / go into / get into the water (the sea) - English Only forum
Enter/Get into University - English Only forum
entered and get into - English Only forum
Failed to get into a school - English Only forum
fall into conversation vs. get into conversation - English Only forum
feminists get into the act - English Only forum
Firefighters fight to get into the academy - English Only forum
get (it) into their head that... - English Only forum
Get /Put into trouble - English Only forum
get a little way into <v.ing> - English Only forum
Get a punch in the face/into your face - English Only forum
get a table/get into a restaurant - English Only forum
Get a taxi into... - English Only forum
Get admission in/to/into a college - English Only forum
get back into - English Only forum
get back into their coaches - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „get into”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.

Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.