VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/glass

⇱ glass - WordReference Dicţionar englez-român


glass

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡlɑːs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/glæs/ ,USA pronunciation: respelling(glas, gläs)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
glass n(material) (material)sticlă s.f.
The tabletop was made of glass.
Blatul mesei era din sticlă.
glass n(container for drinks) (recipient)pahar s.n.
Can I have a glass for my milk?
Îmi puteți da un pahar pentru lapte?
glasses npl(spectacles)ochelari s.m.pl.
I took out my contact lenses and put on my glasses.
Mi-am scos lentilele de contact și mi-am pus ochelarii.
glass n as adj(made of glass)sticlă s.f.
The glass vase broke when it fell.
Vaza de sticlă s-a spart când a căzut.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
glass n(count of drinks) (conținut)pahar s.n.
I was so thirsty that I drank three glasses of water.
Mi-era așa de sete, că am băut trei pahare de apă.
glass n(mirror)oglindă s.f.
She is so vain; always looking in the glass at herself.
E așa de vanitoasă, mereu se admiră în oglindă.
glass ndated (hourglass)clepsidră s.f.
When the sand has reached the bottom of the glass, an hour will have passed.
Când nisipul a ajuns pe fundul clepsidrei, înseamnă că s-a scurs o oră.
glass ndated (magnifying glass)lupă s.f.
I can't possibly see that small print without a glass.
Nu pot să citesc fără lupă textul acela așa mărunt scris.
glass,
glasses
npl
(binoculars)binoclu s.n.
The general took the glasses to get a view of the battlefield.
Generalul a luat binoclul ca să cerceteze câmpul de luptă.
glass [sb] vtrUK, informal (hit [sb] with a glass)a lovi cu paharul expr.
The thug glassed Steven for accidentally spilling his pint.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
beer glass n(drinking vessel)pahar de bere s.n.
If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass.
broken glass nfigurative (delicate situation)situație delicată s.f.
If you try to discuss his drinking problem you will be walking on broken glass.
cocktail glass n(cone-shaped drinking glass)pahar de cocktail s.n.
The dessert was elegantly presented in a cocktail glass.
drinking glass n(glass for drinking)pahar s.n.
She served me lukewarm water in a chipped drinking glass.
elver,
glass eel
n
(young eel)pui de țipar s.m.
frosted glass n(translucent glass)sticlă jivrată s.f.
A lot of bathrooms have frosted glass windows.
glass ceiling nfigurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (slujbă)plafon de avansare s.n.
Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
glass eye n(false eyeball)ochi de sticlă s.m.
Every night before I go to bed I take out my glass eye and put it in a bowl of water by the bed.
glass of wine n(wine served in a glass)pahar de vin s.n.
I like to have a glass of wine with my meal.
glassblower (US),
glass-blower (UK)
n
(craftsperson who shapes glass)sticlar s.m.
suflător de sticlă s.m.
glassblowing (US),
glass-blowing (UK)
n
(art of shaping glass)arta sticlăriei s.f.
suflare a sticlei s.f.
highball glass n(tall cocktail glass)pahar cu picior s.n.
The waiter brought her a gin and tonic in a highball glass.
looking glass,
looking-glass
n
obsolete (mirror)oglindă s.f.
The princess peered at her reflection in the looking glass.
magnifying glass n(handheld lens that makes things appear larger)lupă s.f.
Her eyesight was so bad that she needed a magnifying glass to read small print.
sheet,
sheet of glass
n
(pane of glass) (de geam)foaie s.f.
Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet.
Pentru că fereastra avea o formă ciudată, a trebuit să tăiem o nouă bucată dintr-o foaie de geam mai mare.
sheet glass n(glass in flat sheet form)foaie de sticlă s.f.
Cutting sheet glass is best left to expert professionals.
shot glass n(small glass for serving spirits)pahar scund s.n.
țoi s.n.
stained glass n(colored window glass)vitraliu s.n.
Tourists visit York Minster to see its beautiful stained glass.
tempered glass n(glass strengthened by heat treatment)geam securizat s.n.
tempered safety glass n(glass strengthened by heat treatment)sticlă securizată s.f.
The principal feature of tempered safety glass is its strength.
wine glass n(stemmed glass drinking vessel)pahar de vin s.n.
'Cheers!' they said, clinking their wine glasses together.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'glass' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [water, beer, wine] glass, the [porch, greenhouse, shower] was glassed in, stained glass windows, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'glass' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "glass".

[mug/glass] pad/mat or coaster? - English Only forum
A blonde to make a bishop kick a hole in a stained glass window - English Only forum
a broken glass that could never be replaced - English Only forum
a dirty glass of nice beer - English Only forum
a dirty glass-bottle-house boy - English Only forum
a glass in their hand - English Only forum
A glass is halfway/half empty. - English Only forum
A glass of fizzy mineral water, please - English Only forum
A glass of ice water ... brought Sally to <her> <herself>. - English Only forum
A glass of soft/fizzy drink - English Only forum
a glass of tea - English Only forum
a glass of wine - English Only forum
a glass on the shelf or the glass on the shelf? - English Only forum
A glass with ice-cold beer was [passed, handed] to everyone. - English Only forum
a glass with many sides - English Only forum
a leaded glass - English Only forum
A measuring glass - English Only forum
a seamless wedge of glass - English Only forum
a stiff glass of rum - English Only forum
A tall glass of OJ - English Only forum
A woman and a glass are ever in danger. - English Only forum
advertisements in mother-of-pearl letters upon the glass-covered back - English Only forum
Air in the glass (of wine) - English Only forum
as he takes a gulp from his sixth glass - English Only forum
at the sign of the Spy-glass - English Only forum
bang / hit the glass with the spoon - English Only forum
be your glass of lemonade - English Only forum
beaded glass - English Only forum
big glass vs large glass - English Only forum
bits of stained glass - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „glass”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.