VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/grouped

⇱ grouped - WordReference Dicţionar englez-român


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
group n(collection of things)colecție s.f.
This group of coins is from France.
Colecția asta de monezi e din Franța.
group n(a number of associated people)grup s.n.
I have one group of friends who go out to bars all the time.
Am un grup de prieteni care merg la bar tot timpul.
group n(musical band) (muzică)grup s.n.
(muzică)trupă s.f.
The Rolling Stones is my favourite group.
Rolling Stones sunt grupul meu preferat.
Rolling Stones este trupa mea preferată.
group [sth],
group [sth] by [sth]
vtr
(classify)a grupa vb.tranz.
a clasifica vb.tranz.
I am going to group my socks by colour.
O să-mi grupez șosetele după culori.
group [sth/sb] vtr(form into groups)a grupa vb.tranz.
The teacher grouped the students by ability.
Profesorul i-a grupat pe studenți după abilități.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
group n(a number of people in proximity)grup s.n.
anturaj s.n.
The president is always surrounded by a group of people.
group n(business: companies)grup s.n.
asociație s.f.
This hotel is part of the Guinness Group.
group vi(form a group)a se grupa vb.reflex.
a se grupa în formație expr.
The soldiers were ordered to group by their commanding officer.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
group together vi phrasal(gather)a grupa vb.tranz.
Animals often group together to provide protection against predators.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
age group n(people in age range)grupă de vârstă s.f.
The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.
blood type,
blood group
n
(blood group, classification)grupă sanguină s.f.
The most common blood type is O negative.
breakaway group n(politics: separatist faction)grup separatist s.n.
The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism.
choral group n(choir)cor s.n.
The town choral group has given over 1000 performances of choral music.
control group n(in a scientific study)grup de control s.n.
discussion group n(group assembled to discuss [sth])grup de discuții
The discussion group met to find solutions to the problem.
elite group,
also UK: élite group
n
(people: select few)grup de elită s.n.
cerc restrâns s.n.
Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons.
focus group n(asked for opinions) (metodă de cercetare)focus grup s.n.
The council brought together a focus group to find out what services were needed by young people in the area.
group dynamics npl(way in which a group interacts)dinamică de grup s.f.
A good teacher will be aware of the group dynamics in her class.
group practice n(medical practice)practică colectivă s.f.
My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist.
group rate n(discount for several people)reducere pentru grupuri s.f.
Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate.
group shot n(photograph of a group of people)poză de grup s.f.
I want everybody together for a group shot at the end of the wedding.
group therapy nabbreviation (group psychotherapy)terapie de grup s.f.
People with addiction problems often benefit from group therapy.
group [sth] together,
group [sth] and [sth] together
vtr + adv
figurative (class in same category)a grupa vb.tranz.
Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books.
group work (sociology)grup de lucru s.n.
interest group n(organization that puts pressure on government)grup de interes s.n.
island group n(archipelago: group of islands)arhipelag s.n.
The Canaries and the Balearics are two island groups belonging to Spain.
minority group n(social subgroup)grup minoritar loc.subst.
minoritate s.f.
peer group n(contemporaries or colleagues)leat s.m.
colegi de aceeași vârstă s.m.pl.
I was the only one of my peer group to go to university.
playgroup,
play group
n
(toddlers' activity session)grup de joacă s.n.
In the playgroup, the children sang songs all morning. The mother took her child to playgroup every weekday.
pressure group n(organization that campaigns or lobbies)grup de presiune s.n.
Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda.
primary group n(close group of people)grup primar s.n.
primul cerc s.n.
special-interest group n(team that lobbies for a cause)grup de presiune s.n.
All these special interest groups are making our job much harder.
splinter group n(faction, breakaway group)facțiune s.f.
grup dizident s.n.
The extreme left wing of the party broke away into a splinter group.
support group n(gathering of people for mutual help)grup de sprijin s.n.
task group n(group organized for specific purpose)grup de lucru s.n.
youth group n(social organization for young people)organizație de tineret s.f.
My youth group does fun activities, like movies and baseball.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'grouped' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'grouped' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "grouped".

are grouped into other regions - English Only forum
As is to be expected among countries so closely grouped in average scores - English Only forum
grouped about the Treaty of Versailles - English Only forum
Grouped according to - English Only forum
grouped by schedule even if level is different. [school] - English Only forum
most grouped in clusters called wind farm - English Only forum
she opened the shiny boxes and carefully grouped the cards... - English Only forum
Spotted and grouped - English Only forum
They sat grouped around the fire. - English Only forum
three powers had at any time been grouped along different lines. - English Only forum
Who are you grouped with - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „grouped”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.