VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/jacket

⇱ jacket - WordReference Dicţionar englez-român


jacket

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒækɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdʒækɪt/ ,USA pronunciation: respelling( jakit)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
jacket n(coat: light)jachetă s.f.
geacă s.f.
Put on your jacket; it is 15 degrees outside.
Pune-ți jacheta. Sunt 15 grade afară.
Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ia-ți geaca pe tine, e frig afară.
jacket n(coat: dressy)sacou s.n.
I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches.
Îmi place sacoul tău de tweed, cu nasturi din piele și cu ecusoane pe mâneci.
jacket n(coat: sporty) (sport)jachetă s.f.
This ski jacket will keep you warm even when it is below freezing.
Jacheta de ski îți va ține cald chiar și când temperatura e sub zero grade.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
jacket n(book)supracopertă s.f.
anvelopă s.f.
She took off the book's jacket because it got ripped.
jacket n(pipe insulation)manșon s.n.
izolație s.f.
If you put a jacket around this pipe, it won't freeze so easily.
jacket n(of a bullet)înveliș s.n.
The hunting shell jackets are usually made of brass alloy.
jacket n(potato skin)coajă s.f.
Do you want your baked potato with the jacket on?
jacket n(life jacket)vestă de salvare s.f.
Everyone must have his or her jacket on before we launch.
jacket [sth] vtr(enclose in a jacket)a îmbrăca cu vb.tranz.
a înfășura în vb.tranz.
You have to jacket the plant with wire mesh, so mice don't eat the bark.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket
n
(short coat)geacă tip aviator s.f.
Errol looks dashing in his new bomber jacket.
book jacket n(removable paper covering of a book)supracopertă s.f.
The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.
bush jacket,
safari jacket
n
(shirtlike jacket)jachetă safari s.f.
balonzaid s.n.
denim jacket n(jacket made from jeans material)geacă de blugi s.f.
Denim jackets are very popular, especially if they look old and worn.
dinner jacket n(man's evening jacket)sacou s.n.
Henry was wearing a dinner jacket and tie.
dust jacket,
dust wrapper
n
(protective cover on hardback book) (pentru coperte)învelitoare s.f.
The book still has its dust jacket.
flak jacket,
flack jacket
n
(military: protective vest)vestă de protecție s.f.
vestă antiglonț s.f.
He would have been seriously hurt if his flak jacket hadn't stopped the bullet.
jacket potato n(potato: baked in its skin)cartof copt s.m.
You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms.
leather jacket n(short coat made of animal skin)geacă de piele, jachetă de piele s.f.
Black leather jackets were very fashionable in the 1950s.
life jacket,
life vest
n
(inflatable safety vest)vestă de salvare s.f.
Some of the crewmen weren't wearing life jackets.
life vest,
life jacket,
also US: life preserver
n
(wearable flotation device)vestă de salvare s.f.
Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing.
rain jacket n(light waterproof coat)pelerină de ploaie s.f.
I keep a rain jacket in the car.
riding jacket n(coat worn for horse-riding)vestă de călărie s.f.
A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket.
ski jacket n(short padded coat worn for skiing)geacă de schi s.f.
smoking jacket ndated (gentleman's house coat)smoching, smoking s.n.
frac scurt s.n.
Holmes put on his smoking jacket and picked up his violin to play.
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat
n
US (blazer)jachetă sport
Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with.
He wore his sport jacket to school today.
suit jacket n(men's formal jacket)haină de la costum s.f.
Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie.
yellow jacket n(wasp)viespe s.f.
The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Sintagme: a [down, light, leather, wind, rain] jacket, jacket [the cable, a bullet], did you check your jacket pocket?, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'jacket' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "jacket".

", his jacket buttoned up <to show> he had no shirt on," - English Only forum
[this watch, this jacket and this computer] - English Only forum
1950 U.S. Navy jacket - English Only forum
a chequered smoking jacket - English Only forum
a jacket and tie - English Only forum
a jacket and tie / a jacket and a tie? - English Only forum
a jacket made from animal skin - English Only forum
a jacket, <and> eyeglasses - English Only forum
a light jacket - English Only forum
A loose jacket hangs/ hood is raised over - English Only forum
a metal jacket of bluebottles - English Only forum
A sport-like jacket. - English Only forum
A sports jacket Vs sport jacket - English Only forum
a <tad> too long [jacket] - English Only forum
An 'inside' or 'inner' pocket of your jacket? - English Only forum
an outfit of a denim jacket - English Only forum
baseball jacket - English Only forum
began a tour of inspection of the various slop-shops. <It> was a likely place to sell a jacket in - English Only forum
belly band / dust jacket - English Only forum
blazer jacket - English Only forum
BrE "jacket potato" vs AmE "baked potato" - English Only forum
broad orange-and-green check of jacket and trousers - English Only forum
CD cover/jacket - English Only forum
"clothes" vs specific name (jacket, shirt ...) in daily conversation - English Only forum
Clothes: jacket - English Only forum
comma before 'to' [preposition]: zipped his jacket down, to reveal - English Only forum
David wore his jacket all day. / was wearing .... - English Only forum
deli jacket - English Only forum
Dinner jacket / AmE? - English Only forum
Discomfort of the jacket. - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „jacket”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.