lash out

căutat de dvoastră

Traduceri principale
Engleză	Română
lash out vi phrasal	(try to strike)	a se repezi la vb.reflex.
a da să muște expr.
Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out.
lash out vi phrasal	figurative (attack verbally)	a ataca verbal expr.
Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized.
lash out vi phrasal	UK, informal (extravagantly spend money)	a risipi bani expr.vb.
(mulți bani)	a cheltui vb.tranz.
a nu se uita la bani expr.vb.
For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel.
lash out on [sth] vi phrasal + prep	UK, informal (extravagantly spend money on)	a cheltui mulți bani pe ceva expr.vb.
For his 50th, James lashed out on a sports car.
lash out [sth] on [sth] v expr	UK, informal (extravagantly spend sum of money on) (figurat)	a sparge bani loc.vb.
I've just lashed out £2,000 on a holiday.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
lash out against [sb] vi phrasal + prep	(attack verbally)	a ataca verbal pe cineva loc.vb.
a-și vărsa nervii pe loc.vb.
She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason.
lash out at [sb] vi phrasal + prep	(try to strike) (fizic sau verbal)	a ataca vb.tranz.
Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground.
lash out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (attack verbally) (fizic sau verbal)	a ataca vb.tranz.
a se lua de vb.reflex.
Adam's always lashing out at everyone.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'lash out' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "lash out".

Difference between swipe and lash out - English Only forum
Hit out, Lash out. - English Only forum
Lash out - English Only forum
lash out - English Only forum
lash out - English Only forum
lash out at somebody? - English Only forum
lash out at; blame for? - English Only forum
Lash out at/direct anger towards - English Only forum
lash out in less-than-presidential ways - English Only forum
Lash out vs go off on someone - English Only forum
Lash out, hold it, take it out - English Only forum
Lash vs Lash out - English Only forum
various...lash out defensively - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.

Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.

URL: https://www.wordreference.com/enro/lash out