VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/lick

⇱ lick - WordReference Dicţionar englez-român

lick

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lɪk/ ,USA pronunciation: respelling(lik)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
lick⇒ vtr(food, candy)a linge vb.tranz.
lick at [sth] vi + prep(lap at [sth] with tongue) (lichide)a lipăi vb.tranz.
a sorbăcăi, a plescăi vb.tranz.
The cat licked at the milk in the saucer.
lick n(lapping motion with tongue)lins s.n.
lingere s.f.
Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick.
lick n(music: short phrase)lick s.n.
Ben came up with an awesome lick on his guitar.
lick of paint nfigurative, informal (light coat of paint) (de vopsea)mână s.f.
strat s.n.
This door could do with a fresh lick of paint.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
lick nfigurative, informal (little bit of [sth]) (figurat)(un) pic (de) s.n.
Paul doesn't have a lick of sense.
lick n(salt lick)drob de sare s.m.
The cows congregated around the lick in the corner when it was hot.
lick ninformal (hit)lovitură s.f.
The boxer got a good lick in on his opponent's face.
lick ninformal (speed)viteză s.f.
The skier was going at quite a lick when he hit the tree.
lick at [sth] vi + prepfigurative (flames: come close)a se apropia vb.reflex.
a veni aproape loc.vb.
The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building.
lick⇒ vtrcolloquial (defeat) (colocvial)a bate vb.tranz.
a învinge vb.tranz.
lick [sb/sth]⇒ vtr(beat, thrash)a bate vb.tranz.
a rupe în bătaie expr.vb.
The school bully licked Greg during recess.
lick [sth]⇒ vtrfigurative (flame, fire: burn) (flăcări)a cuprinde vb.tranz.
The campfire flames licked the pieces of wood.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'lick' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
lap
Română:

Sintagme: the dog gave her [face, cheek] a lick, the dog gave her a lick on the [face], gave her fingers a lick to [open, separate] the plastic bags, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'lick' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "lick".

[translation]lick the necessary wingtips to get tenure. - English Only forum
A lick and a promise. - English Only forum
a lick of fire that lashes the senses. - English Only forum
a salt lick - English Only forum
butcher's lick - English Only forum
couldn't punch or hit 'a lick' - English Only forum
Don't lick my brain - English Only forum
don't lick the dog - English Only forum
drink / lick / eat honey ? - English Only forum
Drop lick - English Only forum
Easiest to lick - English Only forum
Found not death at the salt lick. - English Only forum
Horn lick - horn licks - English Only forum
I lick the thick skin of my palm with a girl’s tongue. - English Only forum
I'll <lick the hide off 'em> .... but I could put up a <heap bigger swank > - English Only forum
I'm the big buck of this "lick" - English Only forum
If you can't lick 'em, join 'em or if you can´t beat ... - English Only forum
If you can't lick 'em, join 'em. If it hurts, repeat it - English Only forum
It licks me how he [lick] - English Only forum
It's not off the ground you lick it - English Only forum
lick (flames) - English Only forum
lick a mackerel - English Only forum
lick cold fusion - English Only forum
lick in - English Only forum
Lick it shut - English Only forum
Lick it up and forget it - English Only forum
lick one's fingers - English Only forum
lick someone [BE] - English Only forum
lick the mains - English Only forum
lick your weight in frog spawn - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „lick”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.