- Vezi și:
- Căutări recente:
- Vezi toate

make it

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduceri principale
Engleză	Română
make it v expr	slang (succeed)	a reuși vb.intranz.
a avea succes loc.vb.
In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it.
make it v expr	(with adjective: ensure it is)	a se asigura că vb.reflex.
a avea grijă să loc.vb.
You owe Keith an apology and you'd better make it good; he's really upset.
make it v expr	informal (arrive on time)	a ajunge la timp expr.
I thought I would miss the bus, but I made it!
make it v expr	informal (do [sth] in time)	a ajunge la timp expr.vb.
a se încadra vb.reflex.
I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
make it v expr	informal (survive)	a supraviețui vb.intranz.
a trăi vb.intranz.
a scăpa cu viață loc.vb.
Notă: push0417
The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
make a bolt for it, make a bolt for [sth] v expr	informal (escape quickly)	a se repezi la vb.reflex.
a da iama înspre expr.vb.
a o lua la goană spre expr.vb.
The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road.
make a go of it v expr	informal (make it successful)	a face ceva să meargă expr.
If we work hard on our relationship, we can make a go of it.
make clear, make clear that, make it clear, make it clear that v expr	(with clause: clarify, state clearly)	a clarifica vb.tranz.
Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies.
I just want to make it clear that I won't accept any swearing.
make it big v expr	US, slang (be successful)	a dat lovitura expr.vb.
a avea succes loc.vb.
She went to Hollywood and made it big as a movie star.
A mers la Hollywood, unde a dat lovitura.
make it clear v expr	informal (be unambiguous about [sth])	a o spune clar loc.vb.
a preciza vb.tranz.
Sandra likes to make it clear who's boss.
make it happen v expr	informal (turn into reality)	a face să devină realitate loc.vb.
I had the original idea, but you made it happen.
make it quick v expr	informal (hurry)	a face ceva repede loc.vb.
I don't have time to listen, so make it quick.
make it up to [sb] v expr	informal (make amends)	a-i face cuiva pe voie loc.vb.
a se împăca vb.reflex.
George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier.
make the best of it v expr	informal (cope) (de o situație neplăcută)	a profita atât cât se poate loc.vb.
The weather wasn't ideal for a day by the sea, but we decided to make the best of it.
make the most of it v expr	(take advantage)	a profita atât cât se poate loc.vb.
You only get one chance, so make the most of it.