VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/mention

⇱ mention - WordReference Dicţionar englez-român

mention

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛnʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɛnʃən/ ,USA pronunciation: respelling(men′shən)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
mention⇒ vtr(speak of, refer to)a menționa, a specifica vb.tranz.
He mentioned that he had lived in Rome once.
A menționat că a locuit cândva la Roma.
mention that vtr(refer to a fact)a aduce în discuție loc.vb.
He mentioned that he had lived in Rome once.
A adus în discuție că a locuit în Roma.
mention [sth] to [sb] vtr + prep(speak of)a informa pe cineva despre vb.tranz.
a menționa ceva cuiva vb.tranz.
Did you mention the car problem to James?
L-ai informat pe James despre problema la mașină?
mention to [sb] that v expr(tell [sb] [sth])a spune, a împărtăși vb.tranz.
During our conversation, Julia mentioned to me that she thought Kara had a new boyfriend.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Niciodată nu mi-a spus (or: împărtășit) nimic despre trecutul ei comunist.
mention n(reference)referire s.f.
menționare s.f.
The mention of her time in France didn't lead to any questions.
Referirea la perioada petrecută în Franța nu a dus la niciun fel de întrebări.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
mention n(formal citation)ordin s.n.
Because of his bravery, he was given a mention in dispatches.
mention [sth]⇒ vtr(cite formally)a cita, a specifica, a menționa vb.tranz.
Your thesis should mention all primary works consulted in the bibliography.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
don't mention it interj(you're welcome)pentru nimic expr.
cu plăcere expr.
"Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble."
make mention of vtr(allude to, refer to)a menționa vb.tranz.
The small print made mention of additional conditions.
not to mention conj(as well as)fără a mai menționa și expr.
I've got to take the kids to school, not to mention do the shopping.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'mention' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [special, specific, worthy, noteworthy] mention, don't mention it, a special mention [goes, must be made] to, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'mention' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "mention".

... mention (about)... - English Only forum
'Don't mention it' as a reply to an apology. - English Only forum
'mention' can refer to a future event? - English Only forum
'not to mention' and 'not to speak of' - English Only forum
'Some/no article' to mention a plural noun for the 1st time? - English Only forum
(list/mention/other verb) something as a possible cause? - English Only forum
(the) first/second mention - English Only forum
A mention/mention - English Only forum
"As well as" and "not to mention" - English Only forum
at the mere mention of - English Only forum
be worthy of / be worth [consideration; mention] - English Only forum
bring up/mention - English Only forum
Can I MENTION/USE your name when I call? - English Only forum
can "it" mention more than one thing - English Only forum
client list, how to mention it? - English Only forum
Colleagues would mention it, friends over coffee - English Only forum
"Did I mention..." - English Only forum
do not mention it - English Only forum
Do you need to mention yourself when answering the question of how many people are there in your family? - English Only forum
does he not mention or doesn't he mention - English Only forum
Don`t mention his name in my attendance, please - English Only forum
Don't mention it / No problem - English Only forum
don't mention it , not at all , you're welcome - English Only forum
Don't mention it [BE?] - English Only forum
Don't mention it; it was my pleasure. - English Only forum
don't mention it? - English Only forum
Don't mention it/No problem [reply to apology] - English Only forum
Don't mention me - English Only forum
Don't you mention his name with or in your mouth? - English Only forum
drop the mention - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mention”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.