VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/performance

⇱ performance - WordReference Dicţionar englez-român

performance

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/pərˈfɔːrməns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɚˈfɔrməns/ ,USA pronunciation: respelling(pər fôr′məns)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
performance n(theater: session)spectacol s.n.
reprezentație s.f.
The theatre has two performances per night.
Teatrul are două spectacole pe seară.
Teatrul are două reprezentații pe seară.
performance n(theater: acting) (actorie)joc s.n.
interpretare s.f.
Her performance in the movie won her an Oscar.
Jocul ei în film i-a adus un Oscar.
Interpretarea ei în film i-a adus un Oscar.
performance n(performing of [sth])interpretare s.f.
(teatru)joc s.n.
punere în scenă loc.subst.
The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.
performance n(fulfilment of a duty)îndeplinire s.f.
The soldier's performance of his duties was as good as one might expect.
Îndeplinirea sarcinilor de către soldat a fost pe măsura așteptărilor.
performance n(carrying out of a task)execuție, îndeplinire s.f.
Their performance was first rate, and they did the job completely.
Execuția lor a fost de bună calitate și au îndeplinit sarcina complet.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
performance n(how [sb] or [sth] behaves)purtare s.f.
comportament s.n.
The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all.
Purtarea băiatului în dimineața asta a fost exemplară. N-a fost nicio problemă.
performance n(child's bad behavior)tărăboi, scandal s.n.
The boy put up such a performance that we finally just went home.
Băiatul a făcut atâta tărăboi, încât a trebuit să plecăm pur și simplu acasă.
performance n(technical capability)performanță s.f.
The car's performance on road tests was poor. The team's excellent performance led to their victory.
Performanța mașinii la testele rutiere a fost slabă.
performance n(of stocks and shares) (bursă)activitate s.f.
The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined.
Activitatea bursei n-a fost prea bună în ultima vreme. De fapt, e în scădere.
performance n(linguistics: parole)performanță s.f.
According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.
Conform lui Chomsky, performanța este dovada externă a competenței lingvistice.
performance n(tiresome task)realizare s.f.
What a performance getting the children ready for the party!
Ce realizare să-i pregătim pe copii de petrecere!
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
entire performance n(whole show)întregul spectacol s.n.
He sat there picking his nose throughout the entire performance.
music performance n(concert of live music)concert de muzică s.n.
nonperformance,
also UK: non-performance n		(failure, underachievement)nerealizare s.f.
eșec s.n.
nonperformance,
also UK: non-performance n		(law: failure to meet obligation) (obligație)neîndeplinire s.f.
nerealizare s.f.
nonperformance,
also UK: non-performance adj		(not related to public performance)nelegat de reprezentație loc.adj.
performance-enhancing adj(that aids speed or strength)care sporește performanța loc.adj
The cyclist was disqualified for taking performance-enhancing drugs.
performance-related pay n(salary based on individual assessment)plată în funcție de prestație s.f.
repeat performance nfigurative (recurrence of [sth]) (a unei piese)a doua reprezentație s.f.
We don't want a repeat performance of last year's picnic when everyone got sick.
theatrical performance n(play, stage show)spectacol teatral s.n.
They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Sintagme: was a [great, fantastic, stunning, good, promising] performance, a performance [piece, artist], [put on, gave] a [great] performance, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'performance' în titlu:

range of performance between 30 and 100%
“Boast performance” - English Only forum
(mis)performance - English Only forum
1 GB for improved performance - English Only forum
3,500 times more performance - English Only forum
A good performance at a job interview can get you through the gate and past the gatekeeper. - English Only forum
a highly orchestrated performance - English Only forum
A note of promise for payment of performance deposit - English Only forum
A performance record was <compromised> - English Only forum
a performance that toured festivals and venues in the UK - English Only forum
a pianist provided the performance/entertainment - English Only forum
a regular execution/performance - English Only forum
a student's or students' performance? - English Only forum
a/an adjective + concert/performance - English Only forum
a/the performance of a lifetime - English Only forum
accidental task accomplishment/completion/performance - English Only forum
acting or performance - English Only forum
Acting or performance - English Only forum
acting weakly/having a (weak/terrible) performance - English Only forum
actual/true/real performance - English Only forum
<Add in parking>, and his performance on the Millennium Stage in January would set him back $116 - English Only forum
any decision (about it/X's performance) - English Only forum
appearance vs. performance - English Only forum
appliance performance - English Only forum
applying scholarship and informed historical performance practice. - English Only forum
Are there reasons for your current performance? - English Only forum
art and science of performance - English Only forum
Article with such words as "performance", "fulfillment", etc. - English Only forum
as long as performance goes - English Only forum
assessed me (on) how my performance... - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „performance”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.