- Vezi și:
- - pulsar
  - pulsate
  - pulsating
  - pulsation
  - pulse
  - pulverization
  - pulverize
  - puma
  - pumice
  - pummel
  - pump
  - pump up
  - pumper
  - pumpernickel
  - pumping
  - pumpkin
  - pun
  - punch
  - puncheon
  - puncher
  - punchline
- Căutări recente:
- Vezi toate

pump

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpʌmp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pʌmp/ ,USA pronunciation: respelling(pump)

căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
pump n	(air pump)	pompă s.f.
pump n	(device for inflating [sth])	pompă s.f.
Marilyn's bike tyre has gone flat, so she's looking for a pump to blow it back up again.
pump n	(gasoline dispenser)	pompă s.f.
William pulled up beside the pump, got out of the car, and began to fill the tank.
pump⇒ vtr	(water, air) (apă, aer)	a pompa vb.tranz.
pump [sth] into [sth] vtr + prep	(insert: air)	a pompa vb.tranz.
The gas station attendant pumped air into the tires.
pump vi	(liquid: spurt)	a țâșni vb.intranz.
Water pumped from the burst pipe.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
pump n	UK, often plural (ballet shoe) (pantofi)	balerini s.m.pl.
Janet likes wearing heels, but carries a pair of pumps in her bag for her long walk home.
pump n	UK, often plural (sports, ballet: slip-on shoe)	teniși s.m.pl.
bascheți, adidași s.m.pl.
Neil has forgotten his pumps, so he can't do PE today.
pump n	US, usually plural (high-heeled shoe)	pantofi cu toc s.m.pl.
Linda always wears pumps in the office.
pump⇒ vtr	(gasoline)	a pune benzină expr.
pump vtr	(push repeatedly)	a pompa vb.intranz.
pump vtr	([sb] for information)	a face (pe cineva) să vorbească expr.
a pisa cu întrebările loc.vb.
pump vtr	figurative (inject) (figurat)	a pompa vb.tranz.
pump [sb] for [sth] vtr + prep	figurative, informal (interrogate)	a presa cu întrebări loc.vb.
a asalta cu întrebări, a bombarda cu întrebări loc.vb.
Karen's colleagues keep pumping her for information about the merger, but she won't tell them anything.
pump [sth] into [sth] vtr + prep	figurative (invest: money, etc.) (bani, fonduri)	a aloca vb.tranz.
a pompa vb.tranz.
The project is failing, but the backers keep pumping money into it anyway.
pump [sth] into [sth/sb] vtr + prep	(bullets: fire repeatedly)	a ciurui cu gloanțe vb.tranz.
The gunman pumped bullets into the car.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
pump [sth] out vtr phrasal sep	(extract by pumping)	a pompa vb.tranz.
a goli prin pompare vb.tranz.
Ursula is pumping out her cellar.
pump [sb/sth] up, pump up [sb/sth] vtr phrasal sep	figurative (cause excitement)	a entuziasma, a înflăcăra vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
air pump n	(device: inflates tyres)	pompă de aer s.f.
To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home.
air pump n	(device: compresses air)	pompă de aer s.f.
bike pump, bicycle pump n	(device: inflates bicycle tyres)	pompă de bicicletă s.f.
Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump.
breast pump n	(device for expressing breast milk)	pompiță de lapte s.f.
I extract milk with a breast pump so the nanny can feed the baby while I'm at work.
foot pump n	(foot-operated pumping device)	pompă de picior s.f.
We inflated the dinghy with a foot pump.
gas pump (US), petrol pump (UK) n	(fuel dispenser for vehicles) (de benzină)	pompă s.f.
gas station attendant (US), petrol pump attendant (UK) n	(person who works petrol pumps)	angajat la benzinărie, lucrător la benzinărie s.m.
I can't remember the last time I saw a petrol pump attendant in the UK.
gasoline pump attendant (US), petrol pump attendant (UK) n	(person who works gas pumps)	persoană care lucrează la pompa de benzină
Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past.
power pump n	(pump powered by hydraulics)	pompă hidraulică s.f.
prime [sth]⇒ vtr	(put fluid into: a pump) (pompă)	a amorsa vb.tranz.
prime the pump v expr	(stimulate [sth] to happen)	a stimula vb.tranz.
The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway.
pump out vtr	literal (emit, produce)	a emite, a produce vb.tranz.
pump up vtr	literal (inflate)	a umfla vb.tranz.
pump up vtr	slang, figurative (increase)	a umfla, a mări vb.tranz.
suction pump n	(mechanism for drawing up liquid)	pompă de aspirare s.f.
water pump n	(device that moves water)	pompă de apă s.f.