- Vezi și:
- - self-taught
  - self-worth
  - selfie
  - selfish
  - selfishly
  - selfishness
  - selfless
  - selflessly
  - selflessness
  - selfsame
  - sell
  - sell out
  - sell-by date
  - sell-off
  - seller
  - selling
  - sellotape
  - sellout
  - seltzer
  - selva
  - selvage
- Căutări recente:
- Vezi toate

sell

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛl/ ,USA pronunciation: respelling(sel)

căutat de dvoastră

Inflections of 'sell' (v): (⇒ conjugate)

sells: v 3rd person singular

selling: v pres p

sold: v past

sold: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
sell [sth]⇒ vtr	(vend)	a vinde vb.tranz.
He sells newspapers for 50 cents each.
El vinde ziare cu 50 de cenți bucata.
sell [sth] vtr	(deal in)	a vinde vb.tranz.
He sells precious metals.
Vinde metale prețioase.
sell [sb] [sth] vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy)	a vinde vb.tranz.
As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
Oricât de tare a încercat, n-a putut să-i vândă mașina.
sell [sb] on [sth] vtr phrasal sep	mainly US (convince)	a convinge vb.tranz.
As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea.
Oricat de tare a încercat, n-a putut s-o convingă.
sell⇒ vi	(get bought)	a se vinde vb.reflex.
Do those shirts really sell?
Chiar se vând cămășile astea?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
sell n	slang (reluctant buyer) (în expresia: hard sell)	greu de convins loc.adj.
He's a hard sell and will only buy at a low price.
E greu de convins și nu cumpără decât la preț mic.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
sell [sth] off, sell off [sth] vtr phrasal sep	(dispose of by selling)	a lichida vb.tranz.
The company will sell off some of its assets to raise cash.
If he needs money he should sell off his collection of paintings.
sell out vi phrasal	(all be sold) (marfă)	a se vinde în totalitate expr.
a se epuiza vb.reflex.
It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
sell out vi phrasal	figurative, slang (betray values)	a-și trăda propriile valori expr.
a se dezice vb.reflex.
The artist sold out and started doing commercial work.
sell [sth] out, sell out [sth] vtr phrasal sep	(stock: discount)	a reduce prețul la loc.vb.
a scoate la reduceri expr.
Year-end clearances are when they sell out the current car models.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
buy and sell v expr	(trade)	a face comerț loc.vb.
the hard sell n	informal (aggressive sales)	vânzare agresivă s.f.
The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale.
hard sell n	informal, figurative ([sth]: hard to make desirable)	lucru greu de acceptat s.n.
It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war.
sell at a discount v expr	(offer for sale at lower price)	a vinde la preț redus vb.tranz.
When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
sell at auction v expr	(offer to highest bidder)	a vinde la licitație loc.vb.
He decided to sell his house at auction to get a higher price for it.
sell wholesale vtr	(offer for sale in bulk)	a vinde angro loc.vb.
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	data expirării s.f.
sell-off, selloff n	(business: liquidation)	lichidare s.f.
desființare s.f.
selling off, sell-off n	(rapid sale) (a unei afaceri)	lichidare s.f.
sellout, sell-out n	(event: no more tickets)	spectacol la care s-au vândut toate biletele expr.
The boy band had another sellout.
sellout, sell-out adj	(for which all tickets are sold)	la care s-au vândut toate biletele expr.
cu casa închisă loc.adj.
The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (act: against principles) (pentru bani)	compromis s.n.
concesie s.f.
The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (person: acts against principles)	trădător s.m.
The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label.
soft sell n	(gentle persuasion to buy [sth])	campanie de vânzări neagresivă s.f.
The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested.
upsell [sth], up-sell [sth]⇒ vtr	(sell [sth] extra)	tehnică prin care se încearcă vinderea unor produse mai scumpe expr.
The company that installed our security system is continually emailing us to upsell innovations of one kind or another.