VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/shower

⇱ shower - WordReference Dicţionar englez-român

shower

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃaʊər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃaʊɚ/ ,USA pronunciation: respelling(shou′ər for 1; shō′ər for 2)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
shower,
shower bath n		(place for bathing)cabină de duș s.f.
The shower in my bathroom is very small.
Cabina de duș din baia mea e foarte mică.
shower,
shower bath n		(bathing in sprayed water)duș s.n.
I prefer a shower to a bath.
Prefer dușul băii.
shower⇒ vi(bathe in a shower bath)a-și face duș loc.vb.
He showered after going to the gym.
Și-a făcut duș după ce a venit de la sala de gimnastică.
shower n(light rainfall)ploaie torențială s.f.
Showers are expected for Tuesday, but on Wednesday we will have thunderstorms.
Sunt așteptate ploi torențiale marți, dar miercuri vom avea furtuni cu trăsnete.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
shower n(hail)grindină s.f.
The hail shower left some cars damaged.
Grindina a deteriorat câteva mașini.
shower nmainly US (party)petrecere cu dar s.f.
Her friends threw her a baby shower when she was 6 months' pregnant.
Prietenii i-au organizat o petrecere cu dar, când era gravidă în șase luni.
shower nUK, informal (unpleasant people)pacoste s.f.
What a shower they are!
shower⇒ vi(fall: tears, sparks)a curge vb.intranz.
Tears showered down her cheeks.
Lacrimile îi curgeau pe obraji.
shower [sb] with [sth]⇒ vtr(outpouring)a copleși vb.tranz.
His fans showered him with love after his latest win.
Admiratorii l-au copleșit cu dragostea lor după ultima lui victorie.
shower [sth/sb]⇒ vtr(wet)a stropi vb.tranz.
He sprayed the hose at the little girls and showered them with water.
A îndreptat furtunul spre fetițe și le-a stropit cu apă.
shower⇒ vtr(cover with sthg)a acoperi vb.tranz.
The photo showed the bride and groom showered with confetti.
În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti.
shower vtrfigurative (projectiles)a se abate (asupra) vb.reflex.
Bullets showered down over the battalion.
O ploaie de gloanțe s-a abătut asupra batalionului.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
baby shower nUS (gift-giving party for unborn baby)petrecere în cinstea viitorului nou-născut s.f.
Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital.
cold shower n(shower: in cold water)duș rece s.n.
After the soccer game, I went home and took a cold shower.
cold shower nfigurative (reception: unenthusiastic)primire rece s.f.
have a shower v expr(wash oneself under water spray)a face duș loc.vb.
I think I'll go and have a shower.
hot shower n(wash under heated water spray)duș fierbinte s.n.
I always feel cleaner after having a hot shower.
meteor shower (astronomy)ploaie de meteoriți s.f.
rain shower n(short burst of rain)precipitație s.f.
I got caught in a rain shower on my way to work and wished I had taken an umbrella.
shower curtain n(waterproof sheet around a shower)perdea de duș s.f.
She hung a crisp white shower curtain to complete the remodeled bathroom.
shower gel n(liquid soap product)gel de duș s.n.
shower head n(nozzle of a shower attachment)cap de duș s.n.
The shower head was clogged with limescale, so the water was coming out in a trickle.
shower unit n(fitted shower)cabină de duș s.f.
The shower unit can be easily installed in two hours.
snow shower n(snowfall)ninsoare s.f.
cădere de zăpadă s.f.
There was a heavy snow shower on Christmas Eve.
take a shower v expr(wash under a water spray)a face un duș loc.vb.
I'm sweating like a horse – I'd better go and take a shower.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'shower' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [spring, May, winter, summer] shower, shower after [work, the gym], the shower [room, head], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'shower' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "shower".

... accidentally hit the shower thing. All of her clothes were drying upstairs. - English Only forum
“Next time you tell me you had taken I shower, I will not believe you”. - English Only forum
(Weather) shower - English Only forum
[in a shower] or [in a mist] - English Only forum
a baby shower and a wedding shower - English Only forum
a bath or a shower? - English Only forum
a shower cabin - English Only forum
a shower of dust sprinkled his face - English Only forum
A shower of hardened mud fell <to/on> the ground - English Only forum
A shower? < That! > - English Only forum
After a I had take a shower - English Only forum
after a/the/x shower - English Only forum
After take a shower, I feel more cool. - English Only forum
Andrew is going out and ... -ing a shower - English Only forum
as clean as if you shower... - English Only forum
as he took a shower - English Only forum
Baby shower - English Only forum
because he <didn't shower> <hadn't showered> - English Only forum
Because she <had had> a shower [Past perfect] - English Only forum
Can "shower it" mean "shower love"? - English Only forum
Can the word "shower" indicate a large place with many booths in it? - English Only forum
chocolate shower gel - stylistic analysis - English Only forum
Coming down in the last shower. - English Only forum
difference between "shower box" and "shower stall" - English Only forum
fast shower / quick shower - English Only forum
feel free to take a shower - English Only forum
First I’ll have a shower and then I’ll have some dinner - English Only forum
for the many blessings shower on us - English Only forum
F*** your father in the shower and then have a snack. - English Only forum
get a shower <in> today - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „shower”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.