Forme compuse:
size | |
| Engleză | Română |
| collar size n | (neck measurement) | mărime a gâtului s.f. |
| circumferință a gâtului s.f. |
| That thick neck requires a larger collar size. |
| economy size n | (product: large, inexpensive) | mărime economică s.f. |
| Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size. |
economy size,
economy-size n as adj | (product: large, inexpensive) | mărime economică s.f. |
| Notă: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| Linda bought an economy-size box of tissues. |
| font size n | (computing: size of text) | font s.n. |
| caracter grafic s.n. |
| Increase the font size and I might be able to read it! |
| full size n | (standard size) | talie normală s.f. |
| mărime standard s.f. |
| In marketing language, the smallest size is called 'full size'. |
full-size,
full size n as adj | (full-sized: of largest dimensions) | mare adj. |
| de mari dimensiuni loc.adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| I want to buy a full-size car so there's room for my whole family. |
giant sized,
giant-sized,
giant size,
giant-size adj | (very large) | uriaș, imens adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom. |
| increase in size n | (growth, expansion) | creștere în dimensiuni s.f. |
| Our infrastructure hasn't kept up with the increase in size of the city over the last decade. |
| increase in size vi | (get bigger) | a crește în dimensiuni vb.intranz. |
| The city infrastructure has not kept up with the increase in size of the city over the last decade. |
king-size,
king size adj | (extra large) | supradimensionat adj. |
| Notă: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) (mărime a patului) | foarte mare adj. |
| Every room in the hotel has a king-size bed. |
| large size n | (big dimensions) | mărime mare s.f. |
| gabarit s.n. |
| The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. |
| large size n | (clothing: plus size, outsize) | mărime mare s.f. |
| The jacket is available in large size. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) | pat mare s.n. |
| A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
| size up vtr | (assess, estimate) | a estima vb.tranz. |
| Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him. |
| size [sth/sb] up for [sth] v expr | (measure for clothing) (pentru haine) | a lua măsura, a lua dimensiunile loc.vb. |
| The tailor sized Morris up for his wedding suit. |
