VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/smiling

⇱ smiling - WordReference Dicţionar englez-român

smiling

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmaɪlɪŋ/
căutat de dvoastră

From the verb smile: (⇒ conjugate)
smiling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: smiling, smile

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
smiling adj(person: who is smiling)surâzător adj.
zâmbitor adj.
The smiling man surprised Allison by giving her a rose.
smiling adj(face: with a smile)surâzător adj.
zâmbitor adj.
I always love to see your smiling face.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
smile⇒ vi(grin)a zâmbi vb.intranz.
a rânji vb.intranz.
He smiled when he heard the good news.
El a zâmbit când a auzit veștile bune.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El a rânjit prostește și n-a mai spus nimic.
smile n(grin)zâmbet s.n.
Her smile was her best feature.
Zâmbetul o făcea și mai frumoasă.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
smile on [sb/sth],
smile upon [sb/sth] vi + prep		(bless with good fortune)a surâde vb.intranz.
God smiled upon us and gave us a good crop this year.
Soarta ne-a surâs anul ăsta și Domnul ne-a dat o recoltă bună.
smile at [sb] vi + prep(give [sb] a smile)a zâmbi cuiva, a surâde cuiva vb.intranz.
It's magical when your baby smiles at you for the first time.
smile at [sth] vi + prep(regard with pleasure)a zâmbi la cineva vb.intranz.
Danny smiled at the memory of dancing with Laura.
smile at [sth] vi + prep(regard with amusement)a zâmbi la cineva vb.intranz.
She smiled at the innocence of the little boy's question.
smile [sth]⇒ vtr(express with a smile)a zâmbi în semn că „da” vb.intranz.
a aproba zâmbind vb.tranz.
He smiled his approval when the waiter poured more wine.
A zâmbit în semn că „da” când chelnerul i-a turnat vinul.
smile [sth] vtr(make a particular smile)a zâmbi vb.tranz.
(un zâmbet)a schița vb.tranz.
She smiled a wide grin when she won the game.
A zâmbit cu gura până la urechi când ea a câștigat jocul.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
smile |
EnglezăRomână
bright smile n(cheerful manner)zâmbet cald s.n.
Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.
crack a smile vinformal (manage to smile)a schița un zâmbet loc.vb.
The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match.
raise a smile v expr(be funny)a schița un zâmbet loc.vb.
His amusing introduction raised a smile from the audience.
smiley,
smiley face,
smile face n		(typed emoticon)emoticon s.n.
It's unprofessional to put smileys in work emails.
wry smile n(smile at [sth] witty)zâmbet ironic s.n.
zâmbet din colțul buzelor s.n.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'smiling' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a smiling [baby, kid, boy, girl, person, face], a smiling [landscape, grove, terrace], gave her a smiling look, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'smiling' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "smiling".

a picture of me smiling vs a picture of my smiling - English Only forum
a lady <smiles><is smiling> heartedly in the picture - English Only forum
a seed within a pod, only this seed’s smiling - English Only forum
a slow smiling air - English Only forum
A smile/ Smiling - English Only forum
a smile/smiles/the smile/smiling - English Only forum
a smiling Asahara - English Only forum
a smiling Buddha - English Only forum
a smiling photo of my mum - English Only forum
Alex is smiling in the photo. - English Only forum
always smiling / always eats dinner [regularity?] - English Only forum
Both amused and contemptuous. Laughing or smiling .... [ellipsises in a definition] - English Only forum
bright smiling eyes/ smiling bright eyes - English Only forum
bumping and scraping and smiling exchanges in Esperanto - English Only forum
Can smiling give rise to feelings of good will, for example, and frowning to anger? - English Only forum
Clifford, faintly smiling with a half-teasing superiority, saying to her - English Only forum
Democrats are smiling in D.C.[ that ]the Freedom Caucus have saved Planned Parenthood & Ocare! - English Only forum
Do you want to see my smile? or me smiling? - English Only forum
donors have their smiling pictures taken - English Only forum
Every day and night,You've been smiling in my heart,Since you turned around,Leaving me no sound. - English Only forum
For Tahiti is smiling and friendly. - English Only forum
happily smiled/happy smiling - English Only forum
have you smiling-and dirty- in no time - English Only forum
He extended his hand while smiling brightly - English Only forum
He said while smiling - English Only forum
He stopped smiling - English Only forum
He's been smiling at you every time he comes to the table - English Only forum
his smiling face, starting to break into his characteristic laugh - English Only forum
I can see you smile / smiling - English Only forum
I didn't smile v I wasn't smiling - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „smiling”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.