| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
3D,
3-D,
three-d n | abbreviation (three dimensions) | redare 3D, reprezentare 3D s.f. |
| (trei dimensiuni) | plan tridimensional s.n. |
3D,
3-D,
three-d adj | abbreviation (film: stereoscopic) | tridimensional adj. |
| stereoscopic adj. |
| 3D adj. |
| for a count of three adv | (while counting to 3) | a număra până la trei expr.vb. |
| cât numeri până la trei expr.vb. |
| Abigail paused for a count of three before telling her husband why she was angry. |
| in three ways adv | (threefold) | în trei feluri adv. |
| I split the bar of chocolate in three ways so we could have a piece each,. |
| on the count of three adv | (after counting to 3) | a număra până la trei expr.vb. |
| The race will start on the count of three. |
| set of three n | (trio) | set de trei s.n. |
| Instead of buying just one wine glass, I decided to get a set of three. |
three hundred,
300 n | (cardinal number: 300) | trei sute num.card. |
three hundred,
300 adj | (300 of [sth]) | trei sute num.card. |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 P.M.) (după-amiază) | ora trei expr. |
| ora cincisprezece expr. |
| (ziua) | trei num.card. |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 A.M.) (noaptea) | ora trei expr. |
| (noaptea) | trei num.card. |
| three times adv | (threefold) | de trei ori adv. |
| triplu adv. |
| I just bought a house that is three times more expensive than my previous one. |
| three times adv | (multiplied by three) | de trei ori adv. |
| triplu adv. |
| If you multiply three times three, you get nine. |
| three-four time n | (music: 3/4 time signature) | măsură de trei pe patru s.f. |
| Waltzes are usually in three-four time. |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | costum bărbătesc cu vestă s.n. |
| My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
| three-ring circus n | US (circus with three performance areas) | circ cu trei arene s.n. |
| Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City. |
| three-ring circus n | US, figurative (chaotic scene) | circ s.n. |
| With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus. |
three-story apartment (US),
three-storey apartment (UK) n | (flat with three floors) | apartament cu trei etaje s.n. |
threefold,
three-fold adj | (having three parts) | din trei părți loc.adj. |
| The problem is threefold, so it cannot be solved easily. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | triplu adj. |
| întreit adj. |
| There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | triplu adv. |
| întreit adv. |
| The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
threefold,
three-fold n | (stage scenery) | paravan s.f. |
| The play's threefold was beautifully painted. |
triple,
three-base hit n | (baseball) | coș de trei puncte s.n. |
| The crowd cheered when the batter hit a triple. |
twenty-three,
23 pron | (people, things: 23 of them) | douăzeci și trei num.card. |
| While the English alphabet has 26 letters, the Latin alphabet has only 23. |
| 23 n | US, written (twenty-third day of specified month) (ale lunii) | douăzeci și trei num.card. |
| pe douăzeci și trei loc.adv. |
| Notă: The example would be spoken "December twenty-third". |
| The store will be closed on December 23. |
| 23 n | mainly UK, written (twenty-third day of specified month) (dată) | douăzeci și trei num.card. |
| pe douăzeci și trei loc.adv. |
| Notă: The example would be spoken as "(the) twenty-third of June". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| Re: your email of 23 June, I am writing to let you know that we have cancelled your subscription. |
