| Σύνθετοι τύποι: |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
3D,
3-D,
three-d n | abbreviation (three dimensions) | τρεις διαστάσεις φρ ως ουσ θηλ |
3D,
3-D,
three-d adj | abbreviation (film: stereoscopic) | τρισδιάστατος επίθ |
| (καθομιλουμένη) | 3D επίθ άκλ |
3D model,
3-D model,
three-d model n | abbreviation (maquette) | τρισδιάστατη μακέτα επίθ + ουσ θηλ |
3D model,
3-D model,
three-d model n | abbreviation (computer simulation) (Η/Υ) | τρισδιάστατο μοντέλο επίθ + ουσ ουδ |
| for a count of three adv | (while counting to 3) | μετράω μέχρι το τρία έκφρ |
| (έναρξη) | με το τρία έκφρ |
| Abigail paused for a count of three before telling her husband why she was angry. |
| in three ways adv | (threefold) | με τρεις τρόπους έκφρ |
| I split the bar of chocolate in three ways so we could have a piece each,. |
| on the count of three adv | (after counting to 3) | με το τρία έκφρ |
| The race will start on the count of three. |
| set of three n | (trio) | τριάδα, σετ από τρία αντικείμενα ουσ θηλ |
| Instead of buying just one wine glass, I decided to get a set of three. |
| Three Blind Mice n | (nursery rhyme) | Τρία τυφλά ποντικάκια περίφρ |
| Σχόλιο: Ο τίτλος αποτελεί μετάφραση του αγγλικού. Το ίδιο το τραγούδι όμως δεν είναι γνωστό στα ελληνικά. |
three hundred,
300 n | (cardinal number: 300) | τρακόσια ουσ ουδ |
| Three hundred minus eight is two hundred and ninety-two. |
three hundred,
300 adj | (300 of [sth]) | τριακόσιοι επίθ |
| Three hundred people attended the meeting. |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 P.M.) | τρεις η ώρα έκφρ |
| τρεις το απόγευμα έκφρ |
| (αδόκιμο, αλλά συχνό) | τρεις το μεσημέρι έκφρ |
three o'clock,
3 o'clock n | (time: 3 A.M.) | τρεις η ώρα έκφρ |
| τρεις τη νύχτα έκφρ |
| τρεις τα ξημερώματα έκφρ |
| (αδόκιμο, αλλά συχνό) | τρεις τα μεσάνυχτα έκφρ |
| three of a kind n | (poker hand) (πόκερ) | τρία όμοια φρ ως ουσ ουδ |
| If two or more players have a full house, then the player with the best three of a kind wins. |
| three times adv | (threefold) | τρείς φορές επίρ |
| I just bought a house that is three times more expensive than my previous one. |
| three times adv | (multiplied by three) | επί τρία επίρ |
| If you multiply three times three, you get nine. |
| three-course n as adj | (meal: in three parts) (γεύμα) | με τρία πιάτα έκφρ |
| τριών πιάτων φρ ως επίθ |
| three-decker n | (something with 3 levels) | τριώροφος επίθ |
| τριώροφο επίθ ως ουσ ουδ |
| με τρία επίπεδα περίφρ |
three-decker,
triple decker adj | (having 3 levels or layers) | τριώροφος επίθ |
| με τρία επίπεδα περίφρ |
| με τρεις στρώσεις περίφρ |
| three-decker n | US (building with 3 floors) | τριώροφο επίθ ως ουσ ουδ |
| τριώροφο κτίριο επίθ + ουσ ουδ |
three-decker,
triple-decker n | (sandwich having 3 layers) | σάντουιτς με τρεις στρώσεις φρ ως ουσ ουδ |
| three-dimensional adj | (shape: solid) | τρισδιάστατος επίθ |
| three-dimensional adj | figurative (character: convincing) | πειστικός επίθ |
| ρεαλιστικός επίθ |
| three-four time n | (music: 3/4 time signature) (μουσική) | τρία τέταρτα ουσ ουδ πλ |
| Waltzes are usually in three-four time. |
| three-legged adj | (having three legs) | τρίποδος επίθ |
| three-piece n | (item of clothing with 3 parts) (ρούχο) | σετ τριών κομματιών, σετ τριών τεμαχίων, σετ τριών μερών φρ ως ουσ ουδ |
| σετ με τρία μέρη, σετ με τρία κομμάτια φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Η λέξη «σετ» μπορεί να αντικατασταθεί με άλλη κατάλληλη, π.χ. ρούχο, κουστούμι, κλπ. |
| three-piece n | informal (music group with 3 members) | συγκρότημα με τρία μέλη φρ ως ουσ ουδ |
| τριμελές συγκρότημα επίθ + ουσ ουδ |
| μπάντα με τρία μέλη φρ ως ουσ θηλ |
| τριμελής μπάντα επίθ + ουσ θηλ |
| three-piece n as adj | (clothing: with 3 pieces) | τριών κομματιών, τριών τεμαχίων, τριών μερών έκφρ |
| με τρία μέρη, με τρία κομμάτια έκφρ |
| three-piece n as adj | (furniture suite: with 3 items) (έπιπλο) | 3 κομματιών, 3 τεμαχίων, 3 μερών έκφρ |
| με 3 μέρη, με 3 κομμάτια έκφρ |
| three-piece n as adj | (music group: with 3 members) | τριμελής επίθ |
| με τρία μέλη έκφρ |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | κοστούμι ουσ ουδ |
| My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
three-piece suite,
3-piece suite n | (two armchairs and sofa) | σετ σαλονιού με καναπέ και δύο πολυθρόνες φρ ως ουσ ουδ |
| Glenn has just bought a new three-piece suite. |
| three-piece whistle n | (musical instrument) | σπαστή σφυρίχτρα που αποτελείται από 3 τμήματα |
| My grandfather taught me how to play the three-piece whistle. |
| three-ply adj | (having three layers, strands) | τριπλός επίθ |
| three-point turn n | (three-stage vehicle turn) | αναστροφή οχήματος σε στενό δρόμο με συνδυασμό έμπροσθεν και όπισθεν ταχύτητας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| three-pointer n | US (basketball: goal made from behind three-point line) (μπάσκετ) | τρίποντο ουσ ουδ |
| three-pronged adj | (object: having three prongs) | με τρεις προεξοχές περίφρ |
| με τρία δόντια περίφρ |
| με τρεις μύτες περίφρ |
| three-pronged adj | (plan, program: having three parts) | τριπλός επίθ |
| three-quarter adj | (three-fourths the usual length) | τριών τετάρτων φρ ως επίθ |
| three-quarter adj | (portrait: between a front and side view) | τρία τέταρτα φρ ως επίθ |
three-quarters,
three quarters,
also US: three-fourths,
three fourths n | (three parts out of four, 75%) | τρία τέταρτα επίθ + ουσ ουδ πλ |
three-quarters,
also US: three-fourths adj | (by three parts out of four, by 75%) | κατά τα τρία τέταρτα περίφρ |
| three-ring circus n | US (circus with three performance areas) | τσίρκο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City. |
| three-ring circus n | US, figurative (chaotic scene) (μεταφορικά) | χάος, τσίρκο ουσ ουδ |
| (μεταφορικά) | πανικός ουσ αρσ |
| With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus. |
| three-sided adj | (having three sides) | τρίπλευρος επίθ |
| με τρεις πλευρές, τριών πλευρών έκφρ |
| three-star n as adj | (hotel, etc.: rated three stars) | τριάστερος επίθ |
three-story apartment (US),
three-storey apartment (UK) n | (flat with three floors) | τριώροφο διαμέρισμα επίθ + ουσ ουδ |
3000 meters steeplechase (US),
3000-metre steeplechase (UK) n | (Olympic event) | αγώνας 3000 μέτρων με φυσικά εμπόδια φρ ως ουσ αρσ |
| δρόμος μετ' εμποδίων 3000 μέτρων φρ ως ουσ αρσ |
| δρόμος 3000 μέτρων στιπλ φρ ως ουσ αρσ |
| three-way adj | (involving three) | τριπλός επίθ |
| three-way n | (phone call with three people) | τηλεφώνημα με τρεις συνομιλητές περίφρ |
| three-way n | (sex with three people) | τρίο ουσ ουδ άκλ |
| (χυδαίο, καθομιλουμένη) | παρτούζα ουσ θηλ |
| three-wheeler n | (vehicle with three wheels) | τρίκυκλο ουσ ουδ |
threefold,
three-fold adj | (having three parts) | τριπλός επίθ |
| (επίσημο) | τριμερής επίθ |
| (τουρισμός: δωμάτιο) | τρίκλινος επίθ |
| The problem is threefold, so it cannot be solved easily. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | τριπλός επίθ |
| τριπλάσιος επίθ |
| τρεις φορές περίφρ |
| There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | τρεις φορές περίφρ |
| επί τρία περίφρ |
| The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
threefold,
three-fold adv | (in three ways) | με τρεις τρόπους περίφρ |
| Getting a dog has enhanced Sara's life threefold, providing her with company, responsibility, and a reason to exercise. |
threefold,
three-fold n | (stage scenery) | τρίπτυχο σκηνικό επίθ + ουσ ουδ |
| The play's threefold was beautifully painted. |
triple,
three-base hit n | (baseball) (στο μπέιζμπολ) | τριπλό χτύπημα επίθ + ουσ ουδ |
| The crowd cheered when the batter hit a triple. |
twenty-three,
23 n | (cardinal number: 23) | είκοσι τρία ουσ ουδ άκλ |
| Twenty-three is the ninth prime number. |
twenty-three,
23 adj | (23 in number) | είκοσι τρεις επίθ |
| The debate was adjourned at twenty-three minutes past ten. |
twenty-three,
23 adj | (23 years of age) (ετών, χρονών) | είκοσι τριών επίθ |
| (χρόνια) | είκοσι τρία επίθ |
| Sue left Canada at the age of twenty-three. |
| When I was 23, I went on a round-the-world trip. |
| Έφυγε από τον Καναδά στην ηλικία των είκοσι τριών ετών. |
| Έφυγε από τον Καναδά στα είκοσι τρία της. |
twenty-three,
23 pron | (people, things: 23 of them) | είκοσι τρεις επίθ |
| είκοσι τρία επίθ |
| 23 n | US, written (twenty-third day of specified month) | η εικοστή τρίτη έκφρ |
| Σχόλιο: The example would be spoken "December twenty-third". |
| The store will be closed on December 23. |
| 23 n | mainly UK, written (twenty-third day of specified month) | η εικοστή τρίτη έκφρ |
| Σχόλιο: The example would be spoken as "(the) twenty-third of June". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| Re: your email of 23 June, I am writing to let you know that we have cancelled your subscription. |
