VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/threat

⇱ threat - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

threat

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θrɛt/ ,USA pronunciation: respelling(thret)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
threat n(menace, intent to hurt)απειλή ουσ θηλ
(επίσημο)εκφοβισμός ουσ αρσ
(καθομιλουμένη)φοβέρα ουσ θηλ
The thief's threat was enough to get everyone to cooperate.
Η απειλή του κλέφτη ήταν αρκετή να τους κάνει όλους να συνεργαστούν.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η αστυνομία αναγκάστηκε να υποκύψει στους εκφοβισμούς των απαγωγέων.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν περνούν σ' εμένα οι φοβέρες του!
threats npl(intimidation)απειλή ουσ θηλ
Sick of her husband's threats, Anna finally left him.
threat n(risk)κίνδυνος ουσ αρσ
The threat of bad weather kept him home that night.
Ο κίνδυνος κακοκαιρίας τον κράτησε σπίτι εκείνο το βράδυ.
a threat to [sth/sb] n(dangerous person)απειλή ουσ θηλ
The criminal was considered a threat to society.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
death threat n(statement of intent to kill [sb])απειλή κατά της ζωής περίφρ
απειλή για τη ζωή περίφρ
He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
developing threat n(potential danger that is growing)αυξανόμενη απειλή περίφρ
empty threat n(threat unlikely to be fulfilled)κούφια απειλή, κενή απειλή επίθ + ουσ θηλ
I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
idle threat n(no intent to follow through) (μεταφορικά)κενή απειλή επίθ + ουσ θηλ
Her talk of resigning was regarded as an idle threat.
implied threat n(suggestion of harmful intent)υπονοούμενη απειλή μτχ ενεστ + ουσ θηλ
Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
pose a threat,
pose a risk v expr		(be dangerous)αποτελώ κίνδυνο έκφρ
συνιστώ απειλή έκφρ
The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth] v expr		(endanger)θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο έκφρ
αποτελώ κίνδυνο για κπ/κτ έκφρ
συνιστώ απειλή για κπ/κτ έκφρ
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
threat to your health n([sth] dangerous, unsanitary)κίνδυνος για την υγεία σου ουσ αρσ
Everyone knows that smoking is a threat to your health.
under threat adj(endangered, at risk)σε κίνδυνο έκφρ
απειλούμενος μτχ πρκ
The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
veiled threat nfigurative (implication of harmful intent)συγκαλυμμένη απειλή επίθ + ουσ θηλ
They've been making veiled threats against us for years.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'threat' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: there is a [terrorist, security, safety, flood, weather] threat, made [a veiled, a weak, an empty, an intimidating] threat, a [serious, dangerous, significant, direct, real, major] threat, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση threat στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "threat" στο Greek φόρουμ.

a ballistic missile threat was [inbound] - English Only forum
a government alert warning of an imminent threat - English Only forum
A relatively common threat that pervades... - English Only forum
a serious a threat - English Only forum
a serious threat to it all - English Only forum
a threat in? - English Only forum
A threat of legal action [A?] - English Only forum
A threat to - A threat for - English Only forum
Absent such a direct threat, - English Only forum
an authoritarian regime under threat like Stalin - English Only forum
are you over terror threat warnings? - English Only forum
Arrest by the local policemen is a daily threat - English Only forum
As dangerous of a threat as North Korea is, ... - English Only forum
as great a threat to global economic stability as a new - English Only forum
as treacherous and pose as great a threat from zombies as - English Only forum
behind the threat - English Only forum
Besides being beautiful, the poisonous plants can pose a serious threat to people's life. ?OK? - English Only forum
Bomb threat/bomb scare - English Only forum
Boris Johnson lying about Putin missile threat, says Kremlin - English Only forum
by 'dangling' the threat of... - English Only forum
call in a bomb threat - English Only forum
childish attitudes of fear and threat reaction - English Only forum
China is the biggest opportunity—and <the/a/-> threat— - English Only forum
citing his own communist threat - English Only forum
Climate change poses threat to colombian coast - English Only forum
closer to home [source of s threat] - English Only forum
constitute a threat v. pose a threat - English Only forum
could be a threat to - English Only forum
dangerous of a threat - English Only forum
did not fear as much the nuclear threat that locating… - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «threat».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.