VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/threat

⇱ threat - Dizionario inglese-italiano WordReference

threat

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θrɛt/ ,USA pronunciation: respelling(thret)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
threat n(menace, intent to hurt)minaccia nf
The thief's threat was enough to get everyone to cooperate.
La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare.
threats npl(intimidation)minacce nfpl
Sick of her husband's threats, Anna finally left him.
Stufa delle minacce del marito, Anna finalmente lo lasciò.
threat n(risk)minaccia nf
The threat of bad weather kept him home that night.
La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte.
a threat to [sth/sb] n(dangerous person)una minaccia per nf
The criminal was considered a threat to society.
Il criminale era considerato una minaccia per la società.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
death threat n(statement of intent to kill [sb])minaccia di morte nf
He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
Ha ricevuto minacce di morte in seguito alla sua contrarietà alla nuova legge sull'immigrazione.
developing threat n(potential danger that is growing)crescente minaccia nf
empty threat n(threat unlikely to be fulfilled)minaccia a vuoto nf
I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
Non ho paura di ciò che farà, ha solo fatto delle minacce a vuoto.
idle threat n(no intent to follow through)minaccia a vuoto, falsa minaccia nf
Her talk of resigning was regarded as an idle threat.
Il suo parlare di dimissioni era considerato una minaccia a vuoto.
implied threat n(suggestion of harmful intent)minaccia implicita nf
Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
Far tintinnare la propria sciabola è un'ostentazione di forza militare (con la minaccia implicita che tale forza potrebbe essere usata).
pose a threat,
pose a risk v expr		(be dangerous)costituire una minaccia, rappresentare una minaccia vtr
The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth] v expr		(endanger)costituire una minaccia per [qlcn/qlcs] vtr
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
threat to your health n([sth] dangerous, unsanitary)minaccia per la salute nf
Everyone knows that smoking is a threat to your health.
Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute.
triple threat n(expert in three areas)esperto in tre settori, esperto in tre materie nm
competente in tre settori, competente in tre materie nm
under threat adj(endangered, at risk)a rischio, in pericolo v
The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
Il progetto di privatizzazione significa che sono a rischio 5000 posti di lavoro.
veiled threat nfigurative (implication of harmful intent)minaccia velata nf
They've been making veiled threats against us for years.
Sono anni che ci lanciano delle minacce velate.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: there is a [terrorist, security, safety, flood, weather] threat, made [a veiled, a weak, an empty, an intimidating] threat, a [serious, dangerous, significant, direct, real, major] threat, altro...

Forum discussions with the word(s) 'threat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'threat':

as threat of sovereign default looms
do not expect much of a threat to America's green card...
folded to a death threat
I do not respond to that as a threat at all well
Insider threat
Is there a particular threat I should know about?
pose a threat
a ballistic missile threat was [inbound] - English Only forum
a government alert warning of an imminent threat - English Only forum
A relatively common threat that pervades... - English Only forum
a serious a threat - English Only forum
a serious threat to it all - English Only forum
a threat in? - English Only forum
A threat of legal action [A?] - English Only forum
A threat to - A threat for - English Only forum
Absent such a direct threat, - English Only forum
an authoritarian regime under threat like Stalin - English Only forum
are you over terror threat warnings? - English Only forum
Arrest by the local policemen is a daily threat - English Only forum
As dangerous of a threat as North Korea is, ... - English Only forum
as great a threat to global economic stability as a new - English Only forum
as treacherous and pose as great a threat from zombies as - English Only forum
behind the threat - English Only forum
Besides being beautiful, the poisonous plants can pose a serious threat to people's life. ?OK? - English Only forum
Bomb threat/bomb scare - English Only forum
Boris Johnson lying about Putin missile threat, says Kremlin - English Only forum
by 'dangling' the threat of... - English Only forum
call in a bomb threat - English Only forum
childish attitudes of fear and threat reaction - English Only forum
China is the biggest opportunity—and <the/a/-> threat— - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "threat".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.