| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| by train adv | (travel or transport: on a train) | cu trenul |
| The easiest way to get there is by train. |
catch a train,
catch the train v expr | (go by train) | a lua trenul loc.vb. |
| I'm going to catch a train home after I get out from work. |
drive train,
drivetrain n | (automotive system) | transmisie secundară s.f. |
freight train (US),
goods train (UK) n | (railway train that carries cargo) | marfar s.n. |
| The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass. |
| gravy train n | slang, figurative (easy wealth) | floare la ureche s.f. |
| The public works project is a gravy train for the builder. |
| high-speed train n | (railway train designed to travel very fast) | tren accelerat adj. |
| tren de mare viteză s.n. |
| I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train. |
| passenger train n | (railway train that carries people) | tren de pasageri s.n. |
| The TGV is a high speed French passenger train. |
potty train [sb],
potty-train [sb] vtr | (teach to use the toilet) | a învăța să facă la oliță expr.vb. |
| power train | (machinery) | grup motopropulsor s.n. |
railcar,
railroad car (US),
railway car,
railway carriage,
train carriage,
carriage (UK) n | (passenger coach of a train) (vagon) | s.n. |
| train conductor n | (ticket collector on railway train) | controlor de bilete s.m. |
| The train conductor punched our tickets and announced the next stop. |
| train of thought n | (sequence of ideas) | șirul gândurilor s.n. |
| I got confused when I was explaining it, and lost my train of thought. |
| train schedule n | (railway timetable) | mersul trenurilor s.n. |
| We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop. |
| train service n | (provision of railway transport) | serviciu feroviar s.n. |
| Unfortunately there's no train service to Bexhill so we'll have to take the bus. |
| train station n | (railway stop) | gară s.f. |
| You must buy your ticket online or at the train station before you travel. |
| train stop n | (railway: scheduled station) | gară s.f. |
| I must get off at the next train stop. |
| train stop n | (railway: safety device) | gară s.f. |
| The collision occurred when the train stop failed to protect the train due to a design error. |
| train ticket n | (ticket for travel by railway) | bilet de tren s.n. |
| Train tickets, like airline tickets, can be purchased through a travel agent. |
| train track n | (rails of a railway) | șină s.f. |
| train trip n | (journey by railway) | călătorie cu trenul s.f. |
| Train trips allow you to see more of the countryside than flying. |
trainspotter,
train spotter n | UK (hobbyist: observes trains) | persoană fascinată de trenuri s.f. |
| work train n | (train used for repairs to railroad) | tren de lucru s.n. |
