| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| almond tree n | (tree bearing almond nuts) | migdal s.m. |
| The ground beneath the almond tree was covered with nuts. |
| apple tree n | (tree bearing apples) | măr s.m. |
| The story about George Washington cutting down the apple tree is a myth. |
| apricot tree n | (tree bearing apricots) | cais s.m. |
| The farm has apple, plum and apricot trees. |
| ash tree n | (type of tree) | frasin s.m. |
| The ash trees in my area of the county are dying off. |
| banana tree n | (fruit-bearing plant) | bananier s.m. |
| The banana trees were all knocked down when the hurricane passed through here. |
banyan,
banyan tree n | (variety of Indian tree) (tip de smochin indian) | banian s.m. |
| basil tree n | (herb plant) | busuioc s.m. |
| The basil tree makes a good ornamental plant, although it can be used for cooking as well. |
bonsai,
bonsai tree n | (miniature tree) | bonzai s.m. |
| arbust pitic s.m. |
| He waters his bonsai daily with a spoonful of water. |
| cherry tree n | (tree: bears cherries) | cireș s.m. |
| vișin s.m. |
| I'm going to pick all of the fruit off the cherry tree this morning. |
chestnut tree,
horse chestnut tree n | (horse chestnut) | castan s.m. |
| The chestnut trees bloom in May and are covered in white blossoms. |
chestnut tree,
sweet chestnut tree n | (sweet chestnut) | castan s.m. |
| Most of America's chestnut trees died from disease in the 20th century. |
| Christmas tree n | (fir tree decorated at Christmas) | brad de Crăciun s.m. |
| We put the Christmas tree up in December and the children decorate it with baubles and lights. |
| coconut tree n | (palm tree: bears coconuts) | cocotier s.m. |
| The monkey was trained to climb the coconut tree and pick the coconuts. |
| family tree n | (genealogical chart) | arbore genealogic s.m. |
| My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree. |
| filbert n | (tree bearing hazelnuts) | specie de alun s.f. |
| fir tree n | (conifer) | brad s.m. |
| I'm going into the forest to cut down a fir tree for Christmas. |
flamboyant,
flamboyant tree n | (tree) (specie de arbore) | copac flacără s.m. |
| The flamboyant's flowers blazed bright red in the afternoon sun. |
| fruit tree n | (tree which bears fruit) | pom fructifer s.m. |
| Fruit trees lined the driveway leading to the house. |
| genealogical tree n | (chart showing family relationships) | arbore genealogic s.m. |
| His genealogical tree includes diplomats and noblemen. |
hazel tree,
hazelnut tree n | (nut-bearing tree) | alun s.m. |
| juniper tree n | (fruit-bearing conifer) | ienupăr s.m. |
| The berries of the juniper tree are used to flavour gin. |
| kola tree n | (nut tree from which cola is made) (copac) | kola s.n. |
| lemon tree n | (plant: bears lemons) | lămâi s.m. |
| I want to plant a lemon tree in my yard because it will fill the air with the pungent smell of citrus fruit. |
mango,
mango tree n | (fruit tree that bears mangoes) | mango s.m. |
| We're planning a plantation of mangoes for next year. |
| maple tree n | (deciduous tree with pointed leaves) | arțar s.m. |
| Our maple tree turns a brilliant red in autumn. |
| oak tree n | (deciduous tree) | stejar s.m. |
| There are many acorns in the yard that fell from that big oak tree. |
| oak tree n | (emblem: image of an oak tree) | stejar s.m. |
| olive tree n | (tree which bears olives) | măslin s.m. |
| Olive trees have been cultivated here for at least 5000 years. |
| orange tree n | (plant: bears oranges) | portocal s.m. |
| An orange tree laden with oranges and waxy green leaves will appear as artificial to someone who has never seen it before. |
| palm tree n | (tropical tree with fronds) | palmier s.m. |
| Wayne's postcard from Florida showed palm trees and a sunset. |
| papaya tree n | (tree that bears papaya fruit) (copac) | papaia s.m. |
| To bear fruit, a papaya tree needs to have a ready source of water. |
| pear tree n | (fruit tree that bears pears) (copac) | păr s.m. |
| Last year, I planted a pear tree in my yard, but it hasn't produced any fruit yet. |
| pine tree n | (type of conifer) | pin s.m. |
| There are several squirrels on that pine tree. |
pistachio,
pistachio tree n | (tree bearing nuts) (arbore) | fistic s.m. |
| My mother grows pistachios in her backyard. |
quince,
quince tree n | (fruit tree that bears quinces) | gutui s.m. |
| The cooked fruit of the quince tree is delicious. |
rowan,
rowan tree n | (deciduous tree) (arbore) | sorb s.m. |
| The rowan is covered in clusters of red berries. |
| shea tree n | (African tree) (arbore) | shea s.m. |
| Shea trees are grown for their edible nuts and to make moisturizer. |
| shoe tree n | (shaped insert for footwear) | calapod s.n. |
| I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them. |
singletree,
single-tree n | US, Ca (swingletree, crossbar to which traces of draft horse are attached) | oiște s.f. |
| proțap s.n. |
| tea tree | (botany) | arbore de ceai s.m. |
| tree house n | (playhouse built in a tree) | căsuță în copac s.f. |
| The kids play in their tree house when they're bored. |
| tree line n | (natural boundary of tree-growing area) | lizieră s.f. |
| We climbed all day until we were well above the tree line. |
| We saw an eagle flying just above the tree line. |
| tree surgeon n | ([sb]: treats trees) | specialist în chirurgie vegetală s.m. |
| Even tree surgeons can't cure trees of Dutch elm disease. |
| tree top n | (topmost branches of a tree) (copaci) | coamă s.f. |
| vârf s.n. |
| The young boy sat way up in the tree top. |
| The kite landed in the treetop, ending the day's fun. |
| tree trunk n | (thick stem of tree) | trunchi s.n. |
| The teenagers carved their initials into the tree trunk. |
| up a tree adv | informal, figurative (stuck, in a difficult predicament) | în pom loc.adv. |
| walnut tree n | (large tree that bears walnuts) | nuc s.m. |
| The bureau was built from the wood of the walnut tree. |
willow,
willow tree n | (tree) | salcie s.f. |
| There was a willow at the bottom of the garden. |
