VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/wipe off

⇱ wipe off - WordReference Dicţionar englez-român

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: wipe off, wipe

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wipe off vtr(remove by rubbing)a șterge vb.tranz.
They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wipe [sth]⇒ vtr(clean)a șterge vb.tranz.
a curăța vb.tranz.
After dinner, James wiped the table.
După cină, James a șters masa.
wipe n(one pass with cloth) (cu cârpa)ștergere s.f.
A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs.
O ștergere rapidă a blatului o să elimine firimiturile.
wipe noften plural (towelette)șervețel s.n.
Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands.
Peter ține un pachet de șervețele în mașină în caz că are nevoie să-și șteargă mâinile.
wipe [sth] vtr(erase)a șterge vb.tranz.
The teacher wiped the board.
Profesoara a șters tabla.
wipe [sth] off [sth],
wipe [sth] from [sth] vtr + prep		(erase from)a șterge vb.tranz.
The teacher wiped the vocab list off the board.
The trainee wiped several records from the database.
Profesorul a șters lista de vocabular de pe tablă. // Stagiarul a șters câteva documente din baza de date.
wipe [sth] from [sth] vtr + prepfigurative (forget) (din memorie)a șterge vb.tranz.
Alison tried to wipe the terrible event from her memory.
Alison a încercat să își șteargă teribilul eveniment din memorie.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
wipe [sth] away,
wipe away [sth] vtr phrasal sep		figurative (get rid of, erase)a șterge vb.tranz.
You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror.
wipe [sb] out vtr phrasal sepfigurative, often passive, informal (ruin financially)a ruina vb.tranz.
a aduce la sapă de lemn expr.vb.
My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
wipe |
EnglezăRomână
wipe away vtrliteral (remove by wiping)a șterge vb.tranz.
Let me wipe away your tears.
wipe out vtr(eradicate, eliminate)a elimina vb.tranz.
With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies.
wipe the slate clean v exprfigurative (begin afresh)a șterge cu buretele loc.vb.
Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
wipe [sth] up,
wipe up [sth]⇒ vtr		(clean up by wiping)a șterge vb.tranz.
If you spill red wine on a carpet and don't wipe it up immediately, you'll never get the stain out.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'wipe off' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
În Liste: V-W, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'wipe off' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "wipe off".

Can we say" wipe off the gum in your eye and nasal mucus? - English Only forum
Classroom Vocabulary: Wipe out or wipe off? - English Only forum
I had to wipe tea off everywhere. - English Only forum
Let the man wipe his boots off - English Only forum
mop up vs wipe off - English Only forum
Rub out / wipe out / wipe off - English Only forum
wipe egg off one's face - English Only forum
wipe off - English Only forum
wipe off from - English Only forum
wipe off his tears. - English Only forum
Wipe off or wipe away tears - English Only forum
wipe off the ketchup from the table? - English Only forum
Wipe off vs Wipe up - English Only forum
wipe off wash basin - English Only forum
Wipe that grin off your face - English Only forum
Wipe that pout off your puss. You look like a kid who just dropped his binky in the toilet. - English Only forum
wipe the dust off - English Only forum
wipe the smile off your face - English Only forum
wipe up, wipe down and wipe off - English Only forum
wipe whole villages off the map - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „wipe off”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.