VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/wrecking

⇱ wrecking - WordReference Dicţionar englez-român


wrecking

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(reking)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: wrecking, wreck

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wrecking n(demolition of old buildings)demolare s.f.
The wrecking of disused buildings is erasing our city's history.
wrecking n(breaking down old cars, ships) (mașină, navă)dezasamblare s.f.
Wrecking has to follow strict laws in order for ships' parts to be successfully recycled.
wrecking n(business, profession of wrecking)demolări s.f.pl.
dezasamblări s.f.pl.
wrecking adj(used for wrecking)pentru demolare loc.adj.
pentru dezasamblare loc.adj
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wreck n(remains of ship)epavă s.f.
There are a lot of wrecks in the waters around this coast.
Sunt multe epave în apele de lângă coastă.
wreck n(ship: action of being wrecked)naufragiu s.n.
The wreck occurred in dreadful weather conditions.
Naufragiul a avut loc în condiții meteorologice oribile.
wreck,
wreckage
n
([sth] ruined)ruină s.f.
epavă s.f.
dărâmătură s.f.
After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything.
După incendiu, Mary s-a uitat la ruinele casei ei. Pierduse totul.
wreck nUS (car crash)accident s.n.
A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late.
Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am văzut un accident oribil pe autostradă.
wreck,
old wreck
n
(old car)rablă s.f.
You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?
Nu conduci rabla aia, nu? De ce nu-ți iei o mașină nouă?
wreck n([sb] devastated, exhausted) (persoană)epavă, ruină s.f.
om distrus expr.
Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.
Zoe era o epavă după ce a lucrat paisprezece ore pe zi timp de șase luni.
wreck [sth] vtr(destroy: car, bike) (mașină)a distruge vb.tranz.
a avaria vb.tranz.
Harry wrecked his car when he drove it into a tree.
Harry și-a distrus mașina când a intrat cu ea într-un copac.
wreck [sth] vtr(ruin) (planuri)a strica vb.tranz.
The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic.
Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic.
wreck [sth] vtr(reputation: destroy) (reputație)a distruge vb.tranz.
a întina vb.tranz.
a compromite vb.tranz.
The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again.
Scandalul a distrus reputația politicianului, nu a mai lucrat vreodată.
wreck [sth] vtr(ship: destroy)a distruge vb.tranz.
The storm wrecked the ship.
Furtuna a distrus nava.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
wrecking | wreck
EnglezăRomână
wrecking ball n(demolition tool)bilă de demolare s.f.
The wrecking ball hit the wall in a cloud of brick dust.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'wrecking' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'wrecking' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "wrecking".

got a good deal on a rebuild at that wrecking yard in Smithfield - English Only forum
it's the wrecking ball - English Only forum
Nerve-wrecking Or Nerve-wracking - English Only forum
Noah's Ark wrecking - English Only forum
One Man Wrecking Machine? - English Only forum
ride the wrecking ball in to - English Only forum
shamed the partisan wrecking crew that spewed lies into... - English Only forum
She’s a wrecking ball - English Only forum
take a wrecking ball to the idea - English Only forum
the wrecking ball - English Only forum
To work a car / wrecking crew / heavy hitter - English Only forum
wrecking balls inside my brain - English Only forum
"wrecking habitat and disrupting ecosystems several billion years in the making" - English Only forum
You drunken, art-wrecking bastard - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „wrecking”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.