does

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

1(in negative constructions and questions)
I don't understand я не понима́ю
she doesn't want it она́ не хо́чет э́то
didn't you know? ра́зве Вы не зна́ли?
what do you think? что Вы ду́маете?

2(for emphasis) да
she does look rather pale да, она́ вы́глядит о́чень бле́дной
oh do shut up! да, замолчи́те же!

3(in polite expressions) пожа́луйста
do sit down/help yourself пожа́луйста, сади́тесь/угоща́йтесь
do take care! пожа́луйста, береги́те себя́!

4(used to avoid repeating vb)
she swims better than I do она́ пла́вает лу́чше меня́ or чем я
do you read/buy newspapers? - yes, I do/no, I don't Вы чита́ете/покупа́ете газе́ты? - да, (чита́ю/покупа́ю)/нет, (не чита́ю/покупа́ю)
she lives in Glasgow - so do I она́ живёт в Гла́зго - и, я то́же
he didn't like it and neither did we ни ему́, ни нам э́то не понра́вилось
who made this mess? - I did кто здесь насори́л? - я
he asked me to help him and I did он попроси́л меня́ помо́чь ему́, что я и сде́лал

5(in tag questions) ве́рно, ведь
you like him, don't you? он Вам нра́вится, ве́рно?
I don't know him, do I? я ведь его́ не зна́ю

vt

1 де́лать (сде́лать perf)
what are you doing tonight? что Вы де́лаете сего́дня ве́чером?
I've got nothing to do мне не́чего де́лать
what can I do for you? чем я могу́ Вам помо́чь?
we're doing "Othello" at school (studying) мы прохо́дим "Оте́лло" в шко́ле; (performing) мы ста́вим "Оте́лло" в шко́ле
to do one's teeth чи́стить*(почи́стить*perf) зу́бы
to do one's hair причёсываться (причеса́ться perf)
to do the washing-up мыть*(помы́ть*perf) посу́ду

2(AUT etc)
the car was doing 100 (km/h) маши́на шла со ско́ростью 100 км/ч
we've done 200 km already мы уже́ прое́хали 200 км
he can do 100 mph in that car на э́той маши́не он мо́жет е́хать со ско́ростью 100 миль в час

vi

1(act, behave) де́лать (сде́лать perf)
do as I do де́лайте, как я
you did well to react so quickly Вы молоде́ц, что так бы́стро среаги́ровали

2(get on, fare)
he's doing well/badly at school он хорошо́/пло́хо у́чится
the firm is doing well дела́ в фи́рме иду́т успе́шно
how do you do? о́чень прия́тно

3(be suitable)подходи́ть*(подойти́*perf)
will it do? э́то подойдёт?

4(be sufficient)хвата́ть (хвати́ть*perf) +gen
will ten pounds do? десяти́ фу́нтов хва́тит?
that'll do ла́дно, хорошо́
that'll do! (in annoyance) дово́льно!, хва́тит!
to make do (with) обходи́ться*(обойти́сь*perf) (+instr)
n (inf)
we're having a bit of a do on Saturday у нас бу́дет вечери́нка в суббо́ту
it was a formal do э́то был официа́льный приём
do away with vt fus (kill) прико́нчить (perf) (abolish) поко́нчить (perf) с +instr
do for vt fus (BRIT) (inf) убира́ть (impf) у +gen
do up vt (laces) завя́зывать (завяза́ть*perf) (dress, buttons) застёгивать (застегну́ть perf) (room, house) ремонти́ровать*(отремонти́ровать*perf)
do with vt fus
I could do with a drink я бы вы́пил чего́-нибудь
I could do with some help по́мощь мне бы не помеша́ла
what has it got to do with you? како́е э́то к Вам име́ет отноше́ние?
I won't have anything to do with it я не жела́ю име́ть к э́тому никако́го отноше́ния
it has to do with money э́то каса́ется де́нег
do without vt fus обходи́ться*(обойти́сь*perf) без +gen
if you're late for теа then you'll do without е́сли Вы опозда́ете, то оста́нетесь без ча́я

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

В Списках: Top 2000 English words, больше...