VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/follow

⇱ follow - Англо-русский словарь на WordReference.com


follow

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɒləʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɑloʊ/ ,USA pronunciation: respelling(folō)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
follow vtr(move behind)следовать несов
идти за несов + предл
идти следом несов + нар
He followed his wife into the house.
Он пошёл в дом следом за своей женой.
follow vtr(proceed along) (в направлении ч.-л.)следовать несов
идти дальше, ехать дальше несов + нар
Follow the road until you reach the post office.
Следуйте по этой дороге, пока не доберётесь до здания почты.
follow vtr(leadership, authority)слушать несов
слушаться, прислушиваться несов
He follows his heart, wherever it takes him.
Он слушается своего сердца, куда бы оно его ни завело.
follow vtr(obey, do as told) (перен.)следовать несов
подчиняться, слушаться, повиноваться, прислушиваться несов
You should follow his advice.
Ты должен следовать его советам.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

follow [ˈfɔləu] vt (leader, person) сле́довать (после́довать perf) за +instr ; (example, advice) сле́довать (после́довать perf) +dat ; (event, story) следи́ть*(impf) за +instr ; (route, path) держа́ться*(impf) +gen ; (with eyes) провожа́ть (проводи́ть*perf) взгля́дом
vi сле́довать (после́довать perf)
to follow in sb's footsteps идти́*(пойти́*perf) по чьим-н стопа́м
I don't quite follow you я не совсе́м Вас понима́ю
to follow sb's advice сле́довать (после́довать perf) чьему́-н сове́ту
I left the room, and he followed я вы́шел из ко́мнаты и он после́довал за мной
it follows that he ... отсю́да сле́дует, что он ...
to follow suit (fig) сле́довать (после́довать perf) приме́ру
follow on vi (continue)
to follow on from сле́довать (после́довать perf) за +instr
follow out vt (idea, plan) приводи́ть*(привести́*perf) в исполне́ние
follow through vt = follow out
follow up vt (letter, offer) рассма́тривать (рассмотре́ть*perf) (case) рассле́довать (impf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'follow' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: follow your [dreams, heart], follow a [car, taxi, suspect, player], follow [the rules, the directions, these instructions, these steps, the guidelines], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'follow' в заголовках:

follow an approach
follow the instructions on the label
follow up on
"Follow your lucky star"
Follow-up appointment
follow-up exam
Thanks for the add/follow!
..., the rest to follow within a month. - English Only forum
''Follow-up'' treatment, care or other - English Only forum
'you can will' that everbody shall follow .... [lexical verb 'will'] - English Only forum
(Formal) Synonym for "follow-up" - English Only forum
[can/will] very easily follow - English Only forum
a follow up is in order - English Only forum
a fruit salad to follow - English Only forum
a law to be followed VS a law to follow - English Only forum
a reception to follow - English Only forum
abide by, comply with or follow - English Only forum
About "follow-up" letter - English Only forum
According to the view of the subject which we have presented, it would of course follow - English Only forum
Act on = Follow? - English Only forum
action taken to follow up on justified ones - English Only forum
Adjectives with two syllables can follow both patterns. - English Only forum
After "Decision" what should follow: of/to/gerund? - English Only forum
after(post)-sales service/ follow-up service/ aftercare - English Only forum
alternate with one another / follow one another - English Only forum
an antonym for a follow-through activity - English Only forum
an easy act to follow - English Only forum
And this gray spirit yearning in desire to follow knowledge like a sinking star (Tennyson) - English Only forum
Anderson attempts follow the course - English Only forum
any/follow-up question - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу follow.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.